TALENTS OF GOLD - превод на Български

• таланта злато

Примери за използване на Talents of gold на Английски и техните преводи на Български

So the king of Assyria demanded that King Hezekiah of Judah pay three hundred talents 23 of silver and thirty talents of gold.
И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро и триста таланта злато.

Chronicles 9:13- And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty and six talents of gold.
Паралипоменон(9:13):„Теглото на златото, що идеше на Соломона в една година, беше шестстотин шейсет и шест таланта злато“.

silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold.
петдесет таланта сребро и сто таланта сребърни вещи, сто таланта злато.

AAnd the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents2 of silver and thirty talents of gold.
И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро и триста таланта злато.

A And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents 2 of silver and thirty talents of gold.
И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро и триста таланта злато.

And the king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold.
И тъй, асирийският цар наложи на Юдовия цар Езекия триста таланта сребро и тридесет таланта злато.

And the king of Assyria pointed unto Hezekiah the king of Judah[A tribute] three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро и триста таланта злато.

The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро и триста таланта злато.

David tells him:"I have prepared for the house of the Lord… 100000 talents of gold and 100000 talents of silver…
Давид му казва:"Подготвих за дома Господен 100 хиляди таланта злато и 100 хиляди таланта сребро,

She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance,
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато и твърде много аромати

The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
асирийският цар наложи на Юдовия цар Езекия триста таланта сребро и тридесет таланта злато.

the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
асирийският цар наложи на Юдовия цар Езекия триста таланта сребро и тридесет таланта злато.

I need, say, a half talent of gold.
Трябва ми половин талант злато.

Give his honour Mark Antony a half talent of gold.
Дай на Марк Антоний половин талант злато.

One talent of gold is the same as 36kg of gold,
Един златен талант се равнявал приблизително на 36 кг,

the weight of it was a talent of gold, and[in it were] precious stones.
теглото й беше един талант злато, и по нея имаше скъпоценни камъни- и тя се положи на главата на Давид.

It includes information about the value of a talent of gold or silver from the time of the Ancient Greeks up to the medieval Byzantine period.
Тя включва информация за стойността на един талант злато или сребро от времето на древните гърци до средновековния византийски период.

found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it;
че тежеше един златен талант, и по нея имаше скъпоценни камъни;

found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones on it.
теглото й беше един талант злато, и по нея имаше скъпоценни камъни.

fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
наложи на земята глоба сто таланта сребро и един талант злато.