TAURUS MOUNTAINS - превод на Български

• планината тавър
• тавърските планини
• планините телец

Примери за използване на Taurus mountains на Английски и техните преводи на Български

creating the Zagros and Taurus Mountains that run through Iran and Turkey.
създавайки планините Загрос и Тавър, които преминават през Иран и Турция.

And also you can witness the snow which was preserved in holes in taurus mountains in some counties and brought to the centre of county then reduced to juice are sold by peddlers.
А също така можете да станете свидетели на снега, който се запазва и през дупки в планината Тавър в някои окръзи и се довежда до центъра на страната след това намалява до сок се продават от улични търговци.

This invasion compelled a large number of Armenians to move south, toward the Taurus Mountains close to the Mediterranean Sea,
Това нахлуване принуждава множество арменци да се преселят на юг към Тавърските планини, по-близо до Средиземно море,

It appears that the inlet extending up to The Taurus Mountains in the north during prehistorical times was filled with the silt carried by the creek Patara in time
Оказва се, че на входа се простира на разстояние до планината Тавър в северната част по време на праисторически времена се напълни с тиня,

The Seljuk Turks invasion compelled a large number of Armenians to move south, toward the Taurus Mountains close to the Mediterranean Sea,
Това нахлуване принуждава множество арменци да се преселят на юг към Тавърските планини, по-близо до Средиземно море, където през 1080 г., водени от Рубен(династия Рубинян),

This invasion compelled a large number of Armenians to move south, toward the Taurus Mountains close to the Mediterranean Sea,
Това нахлуване принуждава множество арменци да се преселят на юг към Тавърските планини, по-близо до Средиземно море,

Located on Anatolia's flourishing southwest coast bordered by the Taurus Mountains, Antalya is the largest Turkish city on the Mediterranean coast with over one million people in its metropolitan area.
Разположена на разцъфтяващия най-южен бряг на Анатолия граничещ с Тавърските планини, Анталия е най-големия турски град на Средиземноморския бряг с над 1 милион жители на неговия метрополитен район.

marching down towards the Taurus mountains in order to consolidate territory between the Tigris and Euphrates rivers.
Траян запонал настъплението си в Месопотамия, отправяйки надолу по тавърските планини за да вземе контрол над територията между реките Тигър и Ефрат.

warriors alike to describe a stretch of land enclosed by the Taurus Mountains to the north, the Mediterranean to the west,
политиците и военните, които обозначават с него територията, ограничена от Тавърските планини на север, Средиземно море на запад,

Following the Muslim conquests and the establishment of the frontier between the Byzantine Empire and the Caliphate along the Taurus Mountains, Tyana became important as a military base due to its strategic position on the road to Cilicia
След мюсюлманските завоевания и установяването на границата между Византийската империя и Арабския халифат по протежение на планината Тавър, Тиана придобива стратегическо значение на опорен пункт и военна база, поради стратегическото си

Taurus Mountain.
Планината Таурус.

In Taurus Mountain was found Griffon vulture colony to our knowledge not described in the literature. The colony was estimated at minimum 10 pairs.
В планината Таурус, беше открита неописана в литературата колония на белоглави лешояди, оценена на минимум 10 двойки.

Considered to be a continuation of the Taurus Mountain range, the region's history dates back as far as 35 million years, researchers said.
Историята на региона, смятан за продължение на планината Таурус, датира отпреди 35 млн. години, твърдят изследователи.

Taurus Mountains.
Тороските планини.

The Taurus Mountains.
В планината Тавър.

The Taurus Mountains.
Масив Тавър.

From the Far East to Taurus Mountains….
От далечния изток до планините Тавър….

Geography: Gündoğmuş stands in the foothills of the mountain Geyik Dağı, in the western Taurus Mountains.
География: Gündoğmuş стои в подножието на планината Geyik Dağı, в западните планината Тавър.

Akseki is located in the western Taurus Mountains at an elevation of 1500m.
Akseki се намира в западните планината Тавър на височина от 1500 метра.

This is a place where crystal clear waters of the Mediterranean Sea meet Taurus Mountains.
Това е място, в което кристално чистите води на Средиземно море срещат планината Торос.