TAXES AND LEVIES - превод на Български

• данъците и таксите
• данъците и налозите
• данъци и такси
• данъци и налози
• данъци и мита

Примери за използване на Taxes and levies на Английски и техните преводи на Български

Member States should be able to have different provisions in their national law with respect to taxes and levies for individual and jointly-acting active customers,
Държавите членки следва да могат да предвидят в националното си право различни разпоредби във връзка с данъците и налозите за индивидуално и съвместно действащи активни клиенти,

contributions cancelled in the last financial year as well as the total amount of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering into the aggregate.
анулирани през предходната финансова година, както и общата сума на данъците и таксите, свързани с включените в сбора премии или вноски.

the receipt of which is mainly due to taxes and levies on the property of citizens
получаването на които се дължи основно на данъци и налози върху имуществото на гражданите

Taxes and levies in the EU on average represented over a third(40%)
Данъците и налозите в ЕС съставляват средно над 1/3(37%)

ambiguities of regulatory acts on taxes and levies should be interpreted in favour of the taxpayer(or payer of levies)..
третира всички съмнения, противоречия и неясноти на законодателни актове относно данъците и таксите в полза на данъкоплатците(платци на такси)..

these being network charges, taxes and levies.
които обхващат такси за мрежата, данъци и налози.

ambiguities of regulatory acts on taxes and levies should be interpreted in favour of the taxpayer(or payer of levies)..
всички неизбежни съмнения, противоречия и неясноти в законодателни актове относно данъците и таксите се тълкуват в полза на данъкоплатеца(платец на таксата)..

At their June European Council EU leaders have agreed Member States to introduce a system of taxes and levies on financial institutions,
На Европейския съвет през юни лидерите на съюза се договориха страните-членки да въведат система от такси и данъци върху финансовите институции, но окончателно решение предстои

local governments to establish, in accordance with the Russian legislation on taxes and levies taxes and fees,
в съответствие с руското законодателство по отношение на данъците и таксите, данъци

in particular taxes and levies and in some cases network charges; recommends that such elements be applied progressively;
по-конкретно данъците и налозите, а в някои случаи мрежовите такси;

At their June European Council EU leaders have agreed Member States to introduce a system of taxes and levies on financial institutions,
На Европейския съвет през юни лидерите на съюза се договориха страните-членки да въведат система от такси и данъци върху финансовите институции, но окончателно решение предстои

The people are groaning under burdens of taxes and levies.
Хората са в паника от данъци и сметки.

Member States may use economic instruments such as taxes and levies.
В мерките са включени икономически инструменти, например данъци или налози.

Energy prices have risen in nearly every Member State since 2008- mainly because of taxes and levies, but also due to higher network costs.
В документа се посочва, че от 2008 г. насам се наблюдава поскъпване на енергията в почти всички държави от ЕС- главно поради данъци и налози, но и поради по-високите разходи за разпределителни мрежи.

published considering three levels of taxationprices excluding taxes and levies;prices excluding VAT and other recoverable taxes;prices including all taxes, levies and VAT.
на три ценови равнища: цени без данъци и налози, цени без ДДС и други възстановими данъци и цени с включени всички данъци, налози и ДДС.

However, the increase in network charges as well as taxes and levies led to an average increase in final consumer prices of 19.3% for households
Въпреки това увеличаването на таксите за мрежата, както и данъците и налозите, доведе до средно увеличение на цените за крайните потребители от 19, 3% за домакинствата и 8, 7% за промишлените

Environmental tax and levies.
Екологични данъци и налози.

other participants in relationships regulated by tax and levies legislation;
други участници в отношенията, регулирани от законодателството на данъци и такси;

prices including all taxes, levies and VAT.
цени с включени всички данъци, налози и ДДС.

The average price paid to farmers, excluding taxes and other levies, expressed per kg of product.
Средната цена, платена на земеделските производители, без данъци и други такси, изразена за килограм продукт.