DUTIES AND TAXES - превод на Български

• мита и данъци
• мита и такси
• митата и данъците
• митата и таксите

Примери за използване на Duties and taxes на Английски и техните преводи на Български

By hardening the language to emphasise that the future collection of duties and taxes by Britain and the European Union is on a reciprocal basis.
Използван бе по-строг език, за да се подчертае, че в бъдеще събирането на мита и такси от Великобритания и ЕС ще става на реципрочна основа.

Duties and taxes are most typically not included in the price of the goods you purchase online.
Митата и таксите най-често не са включени в цената на стоките, които закупувате онлайн.

the Transportation Charges will automatically be billed to the Sender and duties and taxes, if any, to the Recipient.
Третата страна не извърши плащането, таксите автоматично се фактурират на името на Изпращача, а митата и данъците- на Получателя.

Please note that international packages may be subject to duties and taxes.
Моля, обърнете внимание, че всички международни пакети могат да подлежат на облагане с мита и данъци при доставка.

deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route.
депозират вносни или износни мита и такси на транзитните митнически бюра.

If duties and taxes are imposed on your order,
Ако митата и таксите се налагат на вашата поръчка,

For shipments outside the EU when the payer of duties and taxes is not located in the destination country.
Отнася се за пратки извън ЕС, когато платецът на митата и данъците не се намира в страната-местоназначение.

Please contact the local customs service for more detailed information on duties and taxes in your country.
Моля, консултирайте се с вашето местно митническо учреждение за повече подробности относно мита и данъци във вашата страна.

deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route.
депозит на вносни или износни мита и такси в транзитните митнически учреждения.

Duties and taxes, if imposed on your order;
Ако митата и таксите се налагат на вашата поръчка,

ensure accurate rating of duties and taxes.
да подсигурят точна оценка на митата и данъците.

Please consult with your local customs office for more details on duties and taxes in your country.
Моля, консултирайте се с вашето местно митническо учреждение за повече подробности относно мита и данъци във вашата страна.

Please note, that you will not avoid possible duties and taxes just by selecting GIFT.
Моля, обърнете внимание, че няма да избегнете евентуални мита и такси, просто като изберете ПОДАРЪК.

If duties and taxes are imposed on your order,
Ако митата и таксите се налагат на вашата поръчка,

DHL Express then invoices the Shipper for the administration of this service at the time of recovering the duties and taxes paid at destination.
DHL Express фактурира изпращача за управлението на тази услуга, както и за митата и данъците, платени в местоназначението.

the costs of brokerage, duties and taxes.
усложнения като разходи за посредничество, мита и данъци.

Goods imported by the ESM and necessary for the exercise of its official activities shall be exempt from all import duties and taxes and from all import prohibitions and restrictions.
Стоки, внесени от Банката и необходими за упражняването на нейните официални дейности се освобождават от всички вносни мита и такси, и от всички забрани и ограничения за внос.

the Charges will automatically be billed to the Sender and duties and taxes to the Recipient.
таксите автоматично се фактурират на името на Изпращача, а митата и данъците- на Получателя.

pay customs charges, and invoice the duties and taxes to the account specified on the waybill.
ще платим митническите такси и ще фактурираме митата и таксите на акаунтa, посочен върху товарителницата.

billing options for transport charges, duties and taxes.
фактуриране на транспортните такси, мита и данъци.