TAXIMETER - превод на Български

• таксиметровият апарат
• таксиметър
• таксиметровия апарат
• таксиметров апарат

Примери за използване на Taximeter на Английски и техните преводи на Български

the accumulated amount on the taximeter in real time.
натрупаната сума на таксиметровия апарат в реално време.

The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.
Изискванията за съвместимост между таксиметровия апарат и генератора за излъчване на сигнали за изминато разстояние се определят от производителя на таксиметровия апарат.

The MPE, excluding any errors due to application of the taximeter in a taxi, are.
МДГ, като се изключат грешките в резултат на използване на таксиметровия апарат в таксиметрово превозно средство, са.

The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.
Условията за съвместимост между таксиметровия апарат и генератора на сигнали за разстояние се определят от производителя на таксиметровия апарат.

The taximeter vehicle must be permanently painted in yellow
Таксиметровият автомобил трябва да бъде трайно боядисан в жълт

In relation to transportation of passengers with passenger taximeter vehicles, it is important for every person who likes to pass along a specific route to know the following.
Относно превозите на пътници с леки таксиметрови автомобили всеки желаещ да се придвижи по определен маршрут с автомобил е важно да знае следното.

regardless of its place in the column of waiting taximeter vehicles.
независимо от неговото място в колоната на чакащите таксиметрови автомобили.

For the purpose of testing after installation, the taximeter shall be equipped with the possibility to test separately the accuracy of time and distance measurement
За да бъде изпитван след инсталацията му, таксиметровият апарат трябва да може да се изпитва отделно за измерване точността на пропътуваното време

If relevant, it shall be possible to adjust a taximeter for the constant of the distance signal generator to which it is to be connected
Ако има значение, таксиметровият апарат трябва да може да се настрои за константата на генератора на сигнали за разстояние, към който е свързан,

the taximeter shall provide means to secure the connection of the taximeter to the taxi in which it is installed.
той трябва да разполага със средства за защита на връзката на таксиметровия апарат към таксиметровия автомобил, в който е монтиран.

If the fare is calculated according to calculation mode D a taximeter may have an additional display mode in which only the total distance
Когато таксата се изчислява в съответствие с режим на изчисление„D“, таксиметровият апарат може да има допълнителен режим на индикация, при който в реално време се

must be calculated by a taximeter at the rates determined by the board.
да бъде изчислена с таксиметров апарат по тарифите, определени от съвета.

If properties of the taxi are important for the correctness of the taximeter, the taximeter shall provide means to secure the connection of the taximeter to the taxi in which it is installed.
Когато за правилното отчитане на таксиметровия апарат са важни качествата на таксиметровото превозно средство, таксиметровият апарат осигурява средства за обезпечаване връзката на апарата с таксиметровото превозно средство, в което е инсталиран.

If the fare is calculated according to calculation mode D a taximeter may have an additional display mode in which only the total distance
Когато таксата се изчислява съгласно режим"D", таксиметровият апарат може да има допълнителен режим на показване на данните, при който в реално време се показват

The taximeter shall be equipped with a real-timeclock by means of which the time of the day
Таксиметровият апарат трябва да е оборудван с часовник за реално време,

If relevant, it shall be possible to adjust a taximeter for the constant of the distance signal generator to which it is to be connected
Когато е необходимо, таксиметровият апарат трябва да може да се настройва към константата на генератора за излъчване на сигнали за изминато разстояние,

If disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
При прекъсване на електрозахранването таксиметровият апарат позволява сумираните стойности да се съхраняват за срок от една година, за да могат стойностите от апарата да се прехвърлят към друг носител.

Upon performance of transportation with a passenger taximeter vehicle the driver must compulsorily activate the meter
При извършването на превози с лек таксиметров автомобил водачът задължително задейства апарата

When we came home, the taximeter showed 58.
Когато стигнах у дома, таксиметърът показваше доста.

Son, before taximeter starts to count,
Синко, преди брояча да започне да отброява,