TEACHINGS OF THE CHURCH - превод на Български

• ученията на църквата
• учението на църквата
• учения на църквата

Примери за използване на Teachings of the church на Английски и техните преводи на Български

In fact, anyone who deliberately denies any of the infallibly defined teachings of the Church, if acting willfully
Всъщност всеки, който умишлено отрича някое от непогрешими те учения на Църквата, действайки съзнателно

There are young Catholics that find in the teachings of the Church a source of joy
Има млади католици, които намират в учението на Църквата източник на радост

The affirmations of Sacred Scripture and the teachings of the Church on the subject of hell are a call to the responsibility incumbent upon man to make use of his freedom in view of his eternal destiny.
Утвържденията на Светото Писание и ученията на Църквата по въпроса за ада са призив към отговорността, която носи човека да използва свободата си с оглед на своята вечна съдба.

All their courage usually amounted to feeble attempts at proving that the teachings of the Church did not contradict modern scientific theories
Цялата им смелост обикновено стигаше до опити да доказват, че учението на Църквата не противоречи на модерните научни теории и че религиозният начин на мислене

tried to ban it because it enabled lay people to form their own religious opinions rather than blindly following the teachings of the Church.
към английския вариант на библията и се опитвали да я забранят, защото тя позволявала на хората да формират техни собствени религиозни мнения, вместо сляпо да следват ученията на църквата.

where we will create them in line with the teachings of the Church and God's loving plan resources.
включително католически, където ще ги създадем в съответствие с ученията на Църквата и Божиите любящи планови ресурси.

I would find it hard to imagine a situation where this Parliament could end its legislative term by adopting a statement which condemns Pope Benedict XVI for his statements and for the teachings of the Church.
са напълно неприемливи и трудно бих си представила положение, при което Парламентът приключва своя законодателен мандат, приемайки изявление, с което осъжда папа Бенедикт XVI за неговите изказвания и за учението на църквата.

The teaching of the church said so.
Учението на Църквата ни казва това.

What is the teaching of the Church on this?
Какво е учението на Църквата относно това?

The teaching of the Church does not adopt marriage between people of the same sex.
Учението на Църквата не приема брак между хора от същия пол.

Sacred Scripture and the teaching of the Church confirm these truths about marriage and deepen them.
Свещеното писание и учението на църквата задълбочават и потвърждават истините за брака.

Only that which conforms to the teaching of the Church.
Приема се само онова, което е в съгласие с учението на Църквата».

It's going to be absolutely 100 percent in line with the teaching of the Church.
Ще бъде напълно в съответствие с учението на църквата.

This experience is the source of the teaching of the Church.
Този опит е източникът на църковното учение.

This discernment, the text underlines, must be applied in accordance with the teaching of the Church, with trust in God's mercy that is denied to no-one.
Този анализ, се посочва в текста, трябва да бъде направен в съгласие с учението на Църквата и с доверие в Божията милост, която не се отказва на никого.

Theology is the teaching of the Church about spiritual health,
Богословието е учението на Църквата за духовно здраве,

Men know the gospel, the teaching of the Church, and God's creation better than at any other time.
Хората знаят Свещеното Писание, учението на Църквата и Божието домостроителство, даже по-добре от всякога.

In regards to this issue, the teaching of the Church is based on the inspired book of Genesis.
Отговор: По отношение на този проблем учението на Църквата се основава на боговдъхновената книга Битие.

Elder Cleopa: Holy Tradition is the teaching of the Church, given by God with a living voice, a portion of which was later written down.
Старецът Клеопа казва:„Свещеното предание е учението на Църквата предавано устно, от което една част по-късно е написана“.

Ecumenical Councils spoke of heretics, because they have a teaching which is different from the teaching of the Church.
имат учение, което е различно от учението на Църквата, дори в своите правила са използвали много тежки изрази срещу тях.