TEAR FILM - превод на Български

• сълзотворен филм
• слъзния филм
• слъзен филм
• слъзният филм

Примери за използване на Tear film на Английски и техните преводи на Български

The lipid(oil) layer forms the outermost surface of the tear film and is produced by the meibomian glands.
Липидният(маслен) слой формира най-външната повърхност на слъзния филм и се произвежда от мейбомиевите жлези.

In a normal functioning eye, the lacrimal glands continuously produce a small amount of watery fluid to make up what's known as the tear film.
В нормално състояние, непрекъснато произвеждат малко количество сълзи, които образуват т. нар. слъзен филм.

a protective lipid layer on the upper layer of the tear film.
протеини- защитен липиден слой върху горната повърхност на сълзотворен филм.

The tear film keeps the eye moist,
Слъзният филм поддържа очите овлажнени,

Tear Film Break-Up and Dry Eye The layer of tear film on your eyes is constantly thinning out and evaporating.
Тест за сухо око Разкъсване на слъзния филм и сухо око Слоят на слъзния филм в очите постоянно изтънява и се изпарява.

Your eyelids are like windshield wipers, cleaning off old tear film and replacing it with new tears..
Клепачите са като чистачките на автомобила- изчистват стария слъзен филм и го заменят с нови сълзи.

Our HD AnalyzerTM allows Dr. Munson to objectively determine whether your tear film or lens are contributing to a loss of vision quality.
HD анализаторът позволява обективно да се определи дали слъзният филм или лещата допринасят за загуба на качество на зрението.

In addition, it also prevents tears from dripping out of the eye by stabilizing the tear film.
Освен това той възпрепятства изливането на сълзите от окото и стабилизира слъзния филм.

Tears contain, just the right amount of natural component which combine to form a protective layer on eye's surface called the tear film.
Сълзите съдържат точно определени естествени компоненти, които образуват защитен слой върху очите наречен слъзен филм.

edges of the eye, where the tear film is thicker.
тези сълзи остават по краищата на окото, където слъзният филм е по-дебел.

evaporation rate and quality of the tear film.
изпарението и качеството на слъзния филм.

If your eyes felt dry or sore within five seconds, your tear film is breaking up too soon
Ако вашият SBUT е 5 секунди или по-малко, възможно е да имате сухо око, тъй като слъзният филм в очите ви се разкъсва прекалено бързо,

is an important component of the tear film.
е важен компонент от слъзния филм.

the protective function of the tear film is impaired.
защитната функция на слъзния филм е нарушена.

is an important component of the tear film.
е важен компонент от слъзния филм.

that make up the outer layer of the tear film.
които образуват външния слой на сълзотворния филм.

It is she who helps the tear film to stick to the surface of the lens for a long time.
Тя е, която помага на слъзния филм да се придържа към повърхността на лещата дълго време.

Stimulates the production of tear fluid to moisturize the tear film, which prevents the development of dry eye syndrome;
Стимулира производството на слъзна течност за овлажняване на слъзния филм, което предотвратява развитието на синдрома на сухото око;

Abnormal tear film dynamics lead to reduced visual quality due to time-varying wavefront aberrations[Mar 31, 2018].
Анормалната динамика на сълзотворен филм води до намаляване на визуалното качество, дължащо се на…[Mar 31, 2018].

Usually it is due to a poor-quality tear film that is supposed to moisten the eye.
Обикновено се причинява от проблем с качеството на слъзния филм, който овлажнява окото.