TECHNICAL REASONS - превод на Български

• технически причини
• технически съображения
• техническите причини

Примери за използване на Technical reasons на Английски и техните преводи на Български

When you visit our website, your browser transmits certain data to our web server for technical reasons, in order to provide you with the information you have requested.
Когато посещавате нашия уебсайт, Вашият браузър прехвърля по технически причини определени данни към нашия уебсървър, за да предостави на разположение поисканата от Вас информация.

If the SSL system is not available for technical reasons, an error page is displayed to ensure that under no circumstances can your data be transmitted without encryption.
Ако SSL сертификатът не е наличен по технически причини, се появява страница за грешка, за да гарантира, че при никакви обстоятелства вашите данни не се прехвърлят без криптиране.

Please note that for technical reasons an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
Моля, имайте предвид, че поради технически причини,"бисквитката" за отказ може да се използва само за браузъра, от който е била настроена.

When you visit our website, your browser will transfer specific data to our web server for technical reasons so that we can provide you with the information you have requested.
Когато посещавате нашия уебсайт, Вашият браузър прехвърля по технически причини определени данни към нашия уебсървър, за да предостави на разположение поисканата от Вас информация.

This processing is required for technical reasons in order to display our website to you.
Това е необходимо по технически причини, за да Ви предоставим на разположение нашия уеб сайт.

Unfortunately, for technical reasons, there is no information on how the bird reached these territories.
За съжаление поради технически причини липсва информация за това как и откъде птицата е достигнала тези територии.

Please note that for technical reasons, an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
Моля, обърнете внимание на това, че“бисквитката” за отказване по технически причини може да се използва само в браузъра, в който е зададена.

Please note that an opt out cookie may, for technical reasons, only be set with the actual browser.
Моля, обърнете внимание, че поради технически причини,"бисквитка" за отказване може да бъде зададена само за браузъра, който е бил използван за настройването му.

Please note that an opt out cookie may, for technical reasons, only be set for the browser that was used to set it.
Моля, обърнете внимание, че поради технически причини,"бисквитка" за отказване може да бъде зададена само за браузъра, който е бил използван за настройването му.

For technical reasons e.g. to identify sessions,
По технически причини например за идентифициране на сесии,

may not even be accessible to other Member States for technical reasons.
да се обобщава и че дори може да не бъде достъпна за други държави членки по технически причини.

The processing of the server log data is necessary for technical reasons in order to provide the website and render the services and thereafter to ensure the system security.
Обработката на данните за логване в сървъра е задължителна за предоставянето на сайтове и за доставяне на услуги по технически причини и после за осигуряване на безопасност на системата.

It has deferred information exchange in France and Australia as these states could not provide data to the FTA owing to“technical reasons”.
Прехвърлянето на информация към Австралия и Франция е било забавено,"тъй като поради технически причини тези страни още не са предоставили данни на FTA".

any part of the page may be restricted in relation to its maintenance or other technical reasons.
всички части на сайта може да бъде ограничен във връзка с неговата поддръжка или по други технически причини.

If you use a service of this kind or if third-party content is displayed for your benefit, for technical reasons communication data is exchanged between you and the provider in question.
Ако използвате подобна услуга или Ви се показват съдържания от трети страни, поради технически причини между Вас и съответния доставчик ще се обменят комуникационни данни.

which can not be moved for a number of technical reasons.
за разположението на стълбището, което не може да бъде преместено поради редица технически причини.

for safety or technical reasons, of the system producing Copernicus data and Copernicus information;
информация по„Коперник“ по причини, свързани с безопасността, или по технически причини.

SurfEasy uses the very safe OpenVPN encryption protocol on all devices except iOS(iPhone and iPad), where for technical reasons IPSec is used.
Sikkerhed SurfEasy използва много безопасното OpenVPN протокол за криптиране на всички устройства с изключение на iOS(iPhone и iPad), където по технически причини се използва IPSec.

Statistical data which we collect for technical reasons when you visit our website,
Статистическите данни, които събираме по технически съображения, когато посещавате нашата уеб страница,

Because technical reasons and environment protection demand a very low sulfur content in all
Тъй като техническите причини и защитата на околната среда изискват много ниско съдържание на сяра във всички, освен в най-тежките продукти,