Примери за използване на Технически причини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съобщението не е изпратено поради технически причини.
Опасно е при това и по“технически причини”, както ни съобщава премиерът.
We think that this is due to the technical reasons," said Липса на конкуренция поради технически причини;
Iii）due to an absence of competition for technical reasons;Но какви са тези технически причини?
What are the technical reasons?В действителност, потребителите наистина нямат технически причини да надстройват телефоните си по причини, свързани с производителността.
In truth, users really should have little technical reason to upgrade their phones for performance Днес няма технически причини да съществуват хора, които гладуват, които нямат подслон
Today there is no technical reason for any human being to starve to be without housingПоради технически причини на 11 и 12 юли Детския център към НИМ няма да работи.
Due to technical reason on 11th and 12th of July the Children's centar of NMH will be closed for visitors.Организаторите не носят отговорност за невъзможност да се качи снимка за конкурса по каквито и да било технически причини.
The contest organizers shall not be responsible if any photo cannot be published at the contest for whatever technical reason.Истински конкурентни конкурси бяха отменени по технически причини, само за да бъдат проведени отново с един кандидат
True competitive tenders have been cancelled on technicalities, only to be reissued later with a single candidateЗалогът е твърде голям, за да допуснем преговорите да бъдат провалени по технически причини", заяви Джералд Стийндъледжър от програмата„Гори
There is too much at stake to let these talks get mired down by technicalities,” said Gerald Steindlegger, policy director of WWF's ForestПодари технически причини обаче EnGrande не може да получи потвърждение дали емейлът или текстовото съобщение(SMS) са достигнали съответния получател.
However, for technical reasons, EnGrande cannot confirm whether email or SMS confirmations reach their intended destination.но няма технически причини те да изчезнат напълно,
but there is no technical reason why any of them should become extinct,така че няма технически причини Google да не показват резултати за тези търсения.
so there's no technical reason why Google isn't turning up results for those searches.да ги ползвате само в ограничена степен по технически причини.
only in a limited manner for technical reasons.Изпращането на данни към Австралия и Франция пък е отложено, защото тези страни поради технически причини засега не са предоставили на швейцарската данъчна администрация необходимите ѝ данни.
Transmission of data да ги ползвате само в ограничена степен по технически причини.
only in a limited manner for technical reasons.Понякога използваме също бисквитки, които не са необходими поради технически причини.
Certain operations could not be performed without cookies, which in some cases are therefore necessary for technical reasons.Бившият капитан на националния отбор на Англия Дейвид Бекъм във вторник пледира невинен по технически причини за превишаване на скоростта с лъскавото си„Бентли“
Former England football captain David Beckham yesterday pleaded not guilty on a technicality to a speeding offence in a loaned Bentley,Бившият капитан на националния отбор на Англия Дейвид Бекъм във вторник пледира невинен по технически причини за превишаване на скоростта с лъскавото си„Бентли“
Former England football captain David Beckham on Tuesday pleaded not guilty on a technicality to a speeding offence in a loaned Bentley,Допустимото отклонение, оправдано по технически причини, свързани с производството, се ограничава до 0, 3% от влакнестите примеси за продуктите, посочени в параграфи 1 и 2, включително вълнени продукти,
The tolerance justified on technical grounds connected with manufacture shall be limited to 0,3% of fibrous impurities in the case of the products referred to in paragraphs 1
