TECHNICAL RECESSION - превод на Български

• техническа рецесия

Примери за използване на Technical recession на Английски и техните преводи на Български

Two consecutive quarters of the reduction in GDP is defined as a technical recession.
Две последователни тримесечия на свиване на икономиката са смятани за техническа рецесия.

South Africa has also since entered its first technical recession since 2009.
Южна Африка навлезе в първата си рецесия след 2009 г.

Since beginning of the crisis Kazakhstan has not entered the phase of technical recession.
Така от теоретична гледна точка еврозоната не е навлязла в техническа рецесия.

If economic output falls for two quarters in a row, economists speak of a"technical recession".
След спад на икономическия ръст в две последователни тримесечия на годината икономистите говорят за"техническа рецесия".

For two quarters in a row with a declining economic power, experts speak of a“technical recession”.
След спад на икономическия ръст в две последователни тримесечия на годината икономистите говорят за"техническа рецесия".

If economic output falls for two quarters in a row, economists are already talking about a"technical recession".
След спад на икономическия ръст в две последователни тримесечия на годината икономистите говорят за"техническа рецесия".

Germany faced difficulties after a technical recession was barely avoided with growth close to zero in the last quarter of 2018.
Германия едва успя да избегне техническа рецесия, след като през последното тримесечие на 2018 г. отчита нулев растеж.

with the economy entering a technical recession in the first quarter.
когато икономиката навлезе в техническа рецесия през първото тримесечие.

You could call it a technical recession, we are getting a lot of incoming questions about how do you quantify this risk.”.
Може да го наречете техническа рецесия, получаваме много въпроси за това как да бъде оценен този риск".

The hope is that at least the UK will avoid the negative growth here and not fall into a technical recession this year.
Надеждата е поне UK да избегне негативния растеж тук и да не падне в техническа рецесия тази година.

Germany slipping into a technical recession, the U.S. economy is looking more robust in the medium-term compared to other countries.
изпадането на Германия в техническа рецесия, икономиката на САЩ изглежда по-стабилна в средносрочен план в сравнение с други страни.

He wrote in an email that“that the risk of the unimaginable- a technical recession(two consecutive quarters with negative growth)- has increased.”.
В краткосрочен план днешният индекс на Ifo показва, че рискът от немислимото- техническа рецесия(две последователни тримесечия с отрицателен растеж)- се е увеличил.

Preliminary growth figures due out Thursday are expected to show Hong Kong has entered a technical recession, defined as two consecutive quarters of negative growth.
Предупреждението на Лам идва преди изнасянето на предварителните данни за Брутния вътрешен продукт в четвъртък, за които се очаква да покажат, че Хонконг навлиза в техническа рецесия(две последователни тримесечия на отрицателен растеж).

Still, Germany probably went into a technical recession during the last quarter,
Германия обаче най-вероятно е влязла в техническа рецесия през последното тримесечие,

which would put it in a technical recession.
което би я поставило в техническа рецесия.

After a"technical recession" in the second half of 2018, Italy experienced zero
След"техническа рецесия" през второто тримесечие на 2018 година(спад от 0.1 процента през последните две тримесечия),

After a“technical recession” in the second half of 2018, Italy experienced zero
След"техническа рецесия" през второто тримесечие на 2018 година(спад от 0.1 процента през последните две тримесечия),

ZEW President Clemens Fuest said he doesn't rule out a technical recession, or two quarters of contraction,
Председателят на ZEW Клеменс Фюст заяви, че не изключва възможността от техническа рецесия или две тримесечия на спад

The warning comes ahead of preliminary GDP figures due out on Thursday that are expected to show Hong Kong entered a technical recession.- in other words two consecutive quarters of negative growth.
Предупреждението на Лам идва преди изнасянето на предварителните данни за Брутния вътрешен продукт в четвъртък, за които се очаква да покажат, че Хонконг навлиза в техническа рецесия(две последователни тримесечия на отрицателен растеж).

Bank JPMorgan Chase, Russia has ended 2017 with two consecutive quarters of decline or a technical recession, which is a surprising cooling that stretches from troubled consumer spending to weaker industrial output.
Най-големият енергиен износител в света е приключил миналата година с две последователни тримесечия на спад, или техническа рецесия- изненадващо охлаждане, което се простира от затруднените потребителски разходи до по-слабото индустриално производство.