Примери за използване на Tender specifications на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
irregularities in assessment of bids, tender specification or publication and the use of inappropriate tendering procedures.
има нередности при оценяването на офертите, тръжните спецификации или публикуването на обявленията и използване на неподходящи Additional services may be requested by the secretariat in accordance with point XII of the tender specification.
Секретариатът може да поискани допълнителни услуги в съответствие с точка XII от тръжните спецификации.the hygiene guide(Annexes V and VI of the tender specification).
на„Ръководство за хигиена“( приложения V и VI от тръжните спецификации).Immediately following that meeting work will begin drafting the tender specification for the new waste and recycling contract.
Веднага след тази среща работата ще започне да подготвя тръжната спецификация за новия договор за отпадъци и рециклиране.including those which derive from the tendering specifications, the transmission system operator shall,
включително тези, които произтичат от тръжните спецификации, операторът на преносната система,In addition, in order to be entitled to request the Reference Documents in Section 1.4.2 of the tender specification, defined as proprietary information,
В допълнение към това, за да има право да изиска референтните документи от раздел 1.4.2 от тръжната спецификация, дефинирана като собствена информация,not all selection/award criteria are published in the tender specification;(c) limited competition due to unjustified urgency.
б не всички критерии за подбор/избор на изпълнител са публикувани в тръжната спецификация; в ограничена конкуренция поради неоправдано прибързване.According to tender specifications.
Съгласно тръжните спецификации.According to the tender specifications.
Съгласно тръжните спецификации.Simply create tender specifications for projects with DCN multimedia.
Просто създайте прецизни спецификации за проекти с DCN мултимедия.Please refer to procurement documents(see point 1.1 and 1.7 of tender specifications).
Моля, направете справка с документите за обществената поръчка(вж. точки 1.1 и 1.7 от тръжните спецификации).Is provided in the tender specifications available on the website mentioned above.
Tasks to be carried out are further detailed in section 1.4.1 of the tender specifications.
Задачите, които трябва да бъдат извършени от изпълнителя, са допълнително обяснени в тръжните спецификации в раздел 1.4.1.Please refer to the procurement documents(see points 1.1 and 1.7 of the tender specifications).
Моля, направете справка с документите за обществена поръчка(вж. точки 1.1 и 1.7 от тръжните спецификации).safety requirements in tender specifications(meeting national legislation as a minimum).
здраве при работа в спецификациите за търговете(при спазване на националното законодателство като минимум);The maximum value of the framework contract will be established as specified in Sections 4.4 and 4.6 of the tender specifications.
Максималната стойност на рамковия договор ще бъде определена, както е посочено в раздели 4.4 и 4.6 на тръжните спецификации.Work packages and tasks to be carried out by the contractor are further detailed in the tender specifications in section 1.
Задачите, които трябва да бъдат извършени от изпълнителя, са допълнително обяснени в тръжните спецификации в раздел 1.The tender specifications, including the technical specifications
Тръжните спецификации, включително техническите listed in Annex I'Checklist of documents to be completed and provided' to the tender specifications.
включени в приложение I„Списък с документи, които трябва да се попълнят и предоставят“ към тръжните спецификации.shortcomings in the tender specifications and procedural weaknesses in the evaluation of bids.
недостатъци в тръжните спецификации и процедурни слабости при оценя ването на офертите.
