ТРЪЖНИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - превод на Английски

• tender specifications
• tender specification

Примери за използване на Тръжните спецификации на Български и техните преводи на Английски

Тръжните спецификации бяха определени,
Tender specifications were defined

включително тези, които произтичат от тръжните спецификации, операторът на преносната система,
including those which derive from the tendering specifications, the transmission system operator shall,

Тръжни спецификации с критерии за подбор в покана за участие в търг № EAC/18/2018.
Selection criteria tender specifications in call for tenders nº EAC/18/2018.

По-ясните тръжни спецификации биха допринесли за по-ефективна и конкурентна процедура за възлагане на обществени поръчки.
Clearer tender specifications would have contributed to a more effective and competitive procurement procedure.

Констатации и оценки 23 30 Публикуваните през юни 2003 г. тръжни спецификации съдържат първоначалната рамка на системната архитектура
Observations 23 30 The tender specifications, published in June 2003, provided an initial

Веднага след тази среща работата ще започне да подготвя тръжната спецификация за новия договор за отпадъци и рециклиране.
Immediately following that meeting work will begin drafting the tender specification for the new waste and recycling contract.

Когато е необходимо, основната и' цел е да се получат знания за пазара с цел изготвяне на подходящи тръжни спецификации и правилно определяне на стойността на поръчката.
Where necessary, its main purpose is to gain knowledge of the market for drafting appropriate tender specifications and correctly estimat- ing the value of the contract.

Цялостният пакет на тръжната документация(тръжни спецификации, проект на договор,
The whole package of tender documentation(Tender Specifications, Draft Contract,

В допълнение към това, за да има право да изиска референтните документи от раздел 1.4.2 от тръжната спецификация, дефинирана като собствена информация,
In addition, in order to be entitled to request the Reference Documents in Section 1.4.2 of the tender specification, defined as proprietary information,

б не всички критерии за подбор/избор на изпълнител са публикувани в тръжната спецификация; в ограничена конкуренция поради неоправдано прибързване.
not all selection/award criteria are published in the tender specification;(c) limited competition due to unjustified urgency.

Съгласно тръжните спецификации.
According to tender specifications.

Съгласно тръжните спецификации.
According to the tender specifications.

Съгласно тръжните спецификации.
According to the drawer specifications.

Приложение I- технически спецификации от тръжните спецификации.
Appendix A, Technical Specifications- The technical specifications of the Switch.

Се консултират със заинтересованите страни с цел преглед на проекта на тръжните спецификации;
(b) consult stakeholders to review the draft tender specifications;

Задачите, които трябва да бъдат извършени от изпълнителя, са допълнително обяснени в тръжните спецификации в раздел 1.
Work packages and tasks to be carried out by the contractor are further detailed in the tender specifications in section 1.

Моля, направете справка с документите за обществената поръчка(вж. точки 1.1 и 1.7 от тръжните спецификации).
Please refer to procurement documents(see point 1.1 and 1.7 of tender specifications).

Моля, направете справка с документите за обществена поръчка(вж. точки 1.1 и 1.7 от тръжните спецификации).
Please refer to the procurement documents(see points 1.1 and 1.7 of the tender specifications).

Задачите, които трябва да бъдат извършени от изпълнителя, са допълнително обяснени в тръжните спецификации в раздел 1.4.1.
Tasks to be carried out are further detailed in section 1.4.1 of the tender specifications.

С цел оценка на офертите тръжните спецификации съдържат два практически казуса, свързани с управлението на един проект
In order to evaluate the offers, the tender specifications contained two business cases related to the management of one project