TERM COMES - превод на Български

• терминът идва
• терминът произлиза
• наименованието идва

Примери за използване на Term comes на Английски и техните преводи на Български

On the other hand, although the term comes from a cane, the bacteria can have the shape of a rod, sphere or helix.
От друга страна, въпреки че терминът идва от тръстика, бактериите могат да имат формата на пръчка, сфера или спирала.

The term comes from the Middle French noun jaquet,
Терминът идва от средното френско съществително jaquet,

This is completely correlated with the original meaning of the Latin word caput, from which the term comes.
Това е напълно свързано с оригиналното значение на латинската дума caput, от която идва терминът.

so we still cannot say for sure where the term comes from.
така че все още не може да се каже със сигурност от къде идва терминът.

The term comes from the 1944 film Gaslight,
Терминът произлиза от филма„Газлайт“ от 1944 г.,

The term came to denote the printed books themselves in the late seventeenth century.
Терминът дойде да се обозначи самите печатни книги от 17-ти век.

The term came into more common use after 1980.
Терминът дойде по-често използват след 1980.

The term came from the English. Gender-"gender","gender".
Терминът дойде от англичаните. пол-"пол","пол".

The term came from the fact that, in its early years through around the 1870s, members sat in chairs to trade.
Терминът идва от факта, че до 1870 г. членовете на NYSE седяха на столове в процеса на търговия.

It is frequently assumed that the term came from Canada and progressed to Australia
Често се приема, че терминът идва от Канада и се разпространява бързо в Австралия,

In 2004, as President Kuchma's term came to an end,[Viktor] Yushchenko announced his candidacy for president as an independent.
През 2004 г., когато мандатът на президента Кучма приключва, Юшченко обявява независима кандидатура за президент.

Another says that the term came from 17th century sailors,
Друг казва, че терминът е дошъл от моряци от 17 век,

A Roman‘colonia' was originally an outpost, although the term came to denote the highest status of a Roman city.
Една римска„колония“ първоначално е била аванпост, въпреки че терминът е дошъл, за да обозначи най-високия статут на един римски град.

Another says that the term came from 17th century sailors,
Друг казва, че терминът е дошъл от моряци от 17 век,

In 2004, as President Kuchma's term came to an end, Yushchenko announced that he was an independent candidate for president.
През 2004 г., когато мандатът на президента Кучма приключва, Юшченко обявява независима кандидатура за президент.

I strongly suspect that the term came from a book that was published in 2013 by two Christian doomsday theorists who suggested that a series of total lunar eclipses in 2014 and 2015 signified disastrous portents.
Силно подозирам, че терминът идва от книга, публикувана през 2013 г. от двама християнски теоретици на съдбата, които предполагат, че поредица от пълни лунни затъмнения през 2014 и 2015 г. означават катастрофални предвестници.

I strongly suspect that the term came from a book that was published in 2013 by two Christian doomsday theorists who suggested that a series of lunar eclipses in 2014
Силно подозирам, че терминът идва от книга, публикувана през 2013 г. от двама християнски теоретици на съдбата, които предполагат, че поредица от пълни лунни затъмнения през 2014

It is theorized that the use of the term came from a past-tense form of"crank",
Теоретично е, че използването на термина дойде от минало-напрегната форма на„манивела“,

It is theorized that the use of the term came from a past-tense form of"crank",
Теоретично е, че използването на термина дойде от минало-напрегната форма на„манивела“,

The term comes from American politics.
Терминът възниква в политиката на САЩ.