Примери за използване на Terminal equipment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Location data” means any data processed in an electronic communications network indicating the geographical position of the terminal equipment of a user of a public electronic communications service, including data relating to-.
Данни за местонахождение“ означава всякакви данни, обработени в електронни комуникационни мрежи, показващи географското местоположение на терминалното оборудване на потребителя на публично достъпни електронни комуникационни услуги;Member States shall encourage the availability of terminal equipment offering the necessary services and functions.';
The essential requirements laid down in Directive 1999/5/EC which are relevant to fixed-line terminal equipment, i.e.
Съществените изисквания, определени в Директива 1999/5/ЕО, които се отнасят за стационарни крайни устройства, т.е.(22) The functionalities for the provision of electronic communications services may be integrated in the network or in any part of the terminal equipment of the user, including the software.
(46)| Функционалните възможности за предоставяне на електронни комуникационни услуги могат да бъдат интегрирани в мрежа или във всяка част от терминалното оборудване на потребителя, включително софтуера.the essential requirements and other relevant provisions of Radio and Telecommunications Terminal Equipment(R&TTE) Directive 1999/5/EC.
другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC- Radio and Telecommunications Terminal Equipment(R&TTE).It is replacing the former EU Directive on Radio and Telecommunication Terminal Equipment 1999/5/EC(“R&TTE Directive”).
ДИРЕКТИВА 2014/53/ЕС Директивата за радио съоръжения заменя съществуваща Директива радио и телекомуникационно терминално оборудване(R&TTE1999/5/ЕО).Whereas network operators should construct their networks in a way that does not oblige manufacturers of terminal equipment to take disproportionate measures to prevent networks from being harmed;
Като имат предвид, че мрежовите оператори следва да конструират своите мрежи по начин, който не задължава производителите на крайно оборудване да предприемат непропорционални мерки за защита на мрежите от увреждане;(17) In digital mobile networks location data giving the geographic position of the terminal equipment of the mobile user are processed to enable the transmission of communications.
(35)| При цифровите мобилни мрежи, данните за местонахождение, даващи географското местонахождение на терминалното оборудване на мобилния потребител, се обработват, за да позволят предаването на съобщения.applications and associated terminal equipment without necessary attaching ourselves to a single….
приложения и съответното терминално оборудване, без да сме обвързани с конкретен производител.the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive(R&TTE 1999/5/EC).
другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC- Radio and Telecommunications Terminal Equipment(R&TTE).the related consumer terminal equipment with advanced computing capability.
свързано с тях потребителско крайно оборудване с авангардни възможности за компютърна обработка.The Directive also includes provisions concerning certain aspects of terminal equipment, including provisions intended to facilitate access for disabled end-users.
Директивата също така включва разпоредби относно някои аспекти на крайното оборудване, включително разпоредби, предназначени да улеснят достъпа на Moreover, in some cases their volume may also cause difficulties for electronic communications networks and terminal equipment.
При това в някои случаи техният обем може също да причини затруднения за мрежите за електронна комуникация и терминалното оборудване.For the purposes of this Chapter,"user" shall mean any natural person using a telecommunications network or terminal equipment operated under the control of a Community institution or body.
По смисъла на настоящата глава„потребител“ означава всяко физическо лице, което използва телекомуникационна мрежа или терминално оборудване, което се експлоатира под контрола на институция или орган на Общността.the related consumer terminal equipment.
свързано с тях потребителско крайно оборудване.The EESC welcomes the inclusion of terminal equipment within the scope of the regulatory framework,
ЕИСК приветства включването на крайното оборудване в приложното поле на регулаторната рамка,applications and the terminal equipment without being tied to a specific manufacturer.
приложения и съответното терминално оборудване, без да сме обвързани с конкретен производител.indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;
показващи географското местоположение на терминалното оборудване на потребителя на публично достъпни електронни комуникационни услуги;The data rate that can be supported by a connection to the public communications network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection.
Скоростта на преноса на данни, която може да се поддържа от връзка с обществената съобщителна мрежа, зависи от възможностите на крайното оборудване на абоната, както и от връзката.similar devices in their terminal equipment.
поставени в тяхното терминално оборудване.
