TERMS AND PROCEDURE - превод на Български

• условията и редът
• условията и реда

Примери за използване на Terms and procedure на Английски и техните преводи на Български

(5) The terms and procedure for conducting the admission of students is approved annually by the Academic Council through the Regulations for application
(5) Условията и редът за провеждането на приема на студенти се утвърждава ежегодно от Академичния съвет чрез Наредба за кандидатстване

the Municipal Council shall adopt an ordinance establishing the terms and procedure for the issuing of a Class C certificate
значение общинският съвет приема наредба, в която се определят условията и редът за издаване на сертификат клас В

Ordinance on the terms and procedure of determining the responsibility of the state and of eliminating environmental damages resulting from past actions
Наредба за условията и реда за определяне на отговорността на държавата за нанесените щети върху околната среда, настъпили от минали действия

Pursuant to the Ordinance on the terms and procedure for concluding, implementing
Съгласно Наредба за условията и реда за сключване, изпълнение

(3) The Central Election Commission, in consultation with the Council of Ministers, shall establish the terms and procedure for the manufacture, delivery
(3) Централната избирателна комисия съгласувано с Министерския съвет определя условията и реда за изработването, доставката и съхранението на изборните книжа

Communications shall approve the training documentation and shall set forth the terms and procedure for licensing required to conduct examinations of motor vehicle driver licensing applicants;
информационните технологии и съобщенията утвърждава учебната документация и определя условията и реда за придобиване на правоспособност за провеждане на изпити на кандидатите за водачи на моторни превозни средства;

Government authorities exercising powers in connection with the terms and procedure for entry into, stay in
Държавните органи, които упражняват правомощия във връзка с условията и реда за влизане, пребиваване

Of Ordinance No 37 on the conditions and the order for training applicants for a driving license and the terms and procedure for issuing the permit for their training or Art.
От Наредба №37 за условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение или чл. 18.

on the conditions and the order for training applicants for a driving license and the terms and procedure for issuing the permit for their training are as follows.
реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на МПС и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение.

Ordinance No 37/2002 of the MTITC- on the terms and order for training of the applicants for driving license and the terms and procedure for issuing of the permit for their training;
Наредба № 37/2002 на МТИТС- за условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение.

on condition that the lending entity is involved in the transaction under terms and procedure, stipulated in a regulation.
лицето, което предоставя заема, участва в сделката при условия и по ред, определени с наредба;

Participates in financing the restructuring of credit institutions by incurring losses instead of depositors in the process of restructuring under the terms and procedure of the recovery and resolution of credit institutions
Участва във финансиране на преструктурирането на кредитни институции, като поема загубите вместо гарантираните вложители в процеса на преструктуриране, при условията и по реда на Закона за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции

(5) The centers for transfusion haematology shall supply plasma to the producers of drugs at prices, under terms and procedure determined by a Regulation of the Council of Ministers.
Се определят с наредба на Министерския съвет.(5) Центровете за трансфузионна хематология доставят плазма на производителите на лекарства по цени, при условия и по ред, определени с наредба на Министерския съвет.

filing for registration and submission of the Central Registry of the Ministry of Justice under the terms and procedure of the non-profit purposes;
предоставянето им в Централния регистър при Министерството на правосъдието при условията и по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел;

set forth the terms and procedure for issuance of permits to conduct periodic inspection to check the good working order of the vehicles being road traffic participants,
определя с наредба условията и реда за издаване на разрешения за извършване на периодичен преглед за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства, участващи в движението по пътищата,

set forth the requirements for physical fitness to the motor vehicle drivers, as well as the terms and procedure to conduct medical examinations to determine the physical fitness of the drivers for the different categories;
съобщенията с наредба определя изискванията за физическа годност към водачите на моторни превозни средства и условията и реда за извършване на медицинските прегледи за установяване на физическата годност за водачите от различните категории;

submission thereof to the Central Register with the Ministry of Justice under the terms and procedure of the Non-Profit Legal Entities Act,
предоставянето им в Централния регистър при Министерството на правосъдието при условията и по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел,

What are the terms and procedures for applying.
Какви са условията и процедурите по кандидатстване.

(2) The terms and procedures for carrying out inspections shall be established by rules adopted by the Commission.
(2) Условията и редът за извършването на инспекции се определят с приети от Комисията правила.

The terms and procedures for issuing and revoking air navigation service licenses
Условията и реда за издаване и отнемане на свидетелството за извършване на аеронавигационно обслужване