Примери за използване на Terrorised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terrorised by unjust public institutions, people begin to shun public life
Тероризирани от несправедливите обществени институции хората започват да се отдръпавт от обществения животThey are unprotected from the might of the mighty, and terrorised by stormtroopers and by gestapos.
Те не са защитени от мощта на могъщите и биват тероризирани от групи, силно напомнящи щурмовите отреди и гестаповците.This meant that technocrats got turfed out of their jobs by religious Shia parties, and in some cases terrorised by radical Shia militias.
В резултат на това технократите бяха изхвърлени от работните им места от религиозни шиитски партии и в някои случаи тероризирани от радикални шиитски милиции.which are certainly being terrorised by the pirates.
които със сигурност също са тероризирани от пиратите.The"pillars of power" that terrorised the citizens of Serbia for more than 13 years seem to have crumbled overnight.
Стълбовете на властта", които тероризираха гражданите на Сърбия повече от 13 години, рухнаха за една нощ.the Scots raided and terrorised huge areas of northern England,
шотландците тероризирали обширни райони в северна Англия,Long before Bugs Bunny came along, a cheeky rabbit terrorised Mayan gods.
Дълго преди появата на Бъгс Бъни е живял нахален заек, който тероризирал боговете от пантеона на маите.During the Russo-Turkish War of 1877- 1878, the Circassians from Chenger formed bandit gangs and terrorised the local population.
По време на Руско-турската война от 1877- 78 г. черкезите от село Ченгер участват в различни разбойнически шайки и тероризират местното население.Also, a settler stormed the Church of the Holy Sepulcher with a knife and terrorised the worshipers.
Most were frightening- a colossal squid-like creature known as the Kraken terrorised seafarers for centuries-
Повечето от тях са плашещи( колосално, приличащо на октопод същество, познато като Кракен, тероризира моряците от векове),absorbing around 8 000 missiles that terrorised one million citizens along the Gaza borders,
след осем години чакане и преглъщайки около 8 000 ракети, които тероризираха един милион граждани по границите на Газа,as they were terrorised by the spirits of the house.
през които е тероризирано от силите на злото.Caril claimed that she had broken up with Charlie before these tragic events and was terrorised while he attacked her family.
Впоследствие Карил твърдяла, че била скъсала с Чарли точно преди трагедията, и била ужасена от нападението над семейството си.those who survived were left terrorised, hungry and filled with despair,
които оцеляха, са тероризирани, гладни и изпълнени с отчаяние,These students have been terrorised and intimidated in a manner that violates all international treaties
Тези ученици са били тероризирани и сплашвани по начин, който нарушава всички международни договориMr President, whilst good Libyan people are being bombed and terrorised by Mr Gaddafi,
(EN) Г-н председател, докато добрият либийски народ е подлаган на бомбардировки и тероризиран от г-н Кадафи,claiming they have been terrorised and threatened by members of the clan for many years
от много години са тероризирани и заплашвани от членове на клана,or else terrorised into various forms of abject submission,
по друг начин тероризирана в разни форми на унизително подчинение,For how much longer can the European Union put up with indigenous inhabitants speaking a European language being terrorised physically and psychologically by a prospective Member State at the start of the 21st century?
Още колко дълго Европейският съюз ще се примирява с това местни жители, говорещи европейски език, да бъдат тероризирани физически и психически от бъдеща държава-членка в началото на 21-и век?our peaceful hamlet was terrorised by a beast… born not of man,
нашето мирно селце беше тероризирано от звяр, нероден от човек,
