ТЕРОРИЗИРАНИ - превод на Английски

• terrorized
• terrorised

Примери за използване на Тероризирани на Български и техните преводи на Английски

Има свят на развлечения и хора, тероризирани от американците, не знам вече на какъв език да говоря”.
There is a world of entertainment and people, terrorised by the Americans, don't know any more which language to speak.'.

Почти милион мюсюлмани бяха унижени, хиляди семейства бяха тероризирани и тези, които се считаха за влиятелни сред малцинството, бяха принудени да напуснат държавата.
Nearly a million Muslims were humiliated, thousands of families were terrorised- and those seen as more influential in their communities were in fact forced to leave the country.

Последните започват да бъдат постоянно тероризирани от призивите на длъжника
The latter begin to be constantly terrorized by the calls of the debtor

Тероризирани от несправедливите обществени институции хората започват да се отдръпавт от обществения живот
Terrorised by unjust public institutions, people begin to shun public life

които се опитват да разкрият тези връзки, биват осмивани и тероризирани.
journalists who try to uncover these ties are ridiculed and terrorized.

Те не са защитени от мощта на могъщите и биват тероризирани от групи, силно напомнящи щурмовите отреди и гестаповците.
They are unprotected from the might of the mighty, and terrorised by stormtroopers and by gestapos.

В резултат на това технократите бяха изхвърлени от работните им места от религиозни шиитски партии и в някои случаи тероризирани от радикални шиитски милиции.
This meant that technocrats got turfed out of their jobs by religious Shia parties, and in some cases terrorised by radical Shia militias.

които със сигурност също са тероризирани от пиратите.
which are certainly being terrorised by the pirates.

които оцеляха, са тероризирани, гладни и изпълнени с отчаяние,
those who survived were left terrorised, hungry and filled with despair,

Тези ученици са били тероризирани и сплашвани по начин, който нарушава всички международни договори
These students have been terrorised and intimidated in a manner that violates all international treaties

от много години са тероризирани и заплашвани от членове на клана,
claiming they have been terrorised and threatened by members of the clan for many years

Още колко дълго Европейският съюз ще се примирява с това местни жители, говорещи европейски език, да бъдат тероризирани физически и психически от бъдеща държава-членка в началото на 21-и век?
For how much longer can the European Union put up with indigenous inhabitants speaking a European language being terrorised physically and psychologically by a prospective Member State at the start of the 21st century?

Градът на Deadwood е тероризирана от призрака на убийствен разбойник! 1.
The town of Deadwood is being terrorized by the ghost of a murderous outlaw! 1.

Моя тероризираше Гринуич Вилидж
Mine terrorized Greenwich Village

Убийства, отвличания, тези, които тероризираха Гучан, бяха предвождани от твоя Ху Уан!
Murderers and kidnappers, those who terrorised Goose Town, were led by your own Hu Wan!

Този човек тероризирал самата околност, в която се намираме преди много години.
This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago.

Този човек е тероризирал собствената си дъщеря.
This man's terrorised his own daughter.

Образите в него я тероризирали, но не знаела защо.
Images in it terrorized her, but she didn't know why.

Аз, императорът, кой е тероризирал цяла Индия,
I, an emperor who had terrorised entire India,

Ти тероризира нашия син!
You terrorized our son!