THE ACCUSATIONS AGAINST - превод на Български

• обвиненията срещу
• обвинения срещу
• обвинението срещу

Примери за използване на The accusations against на Английски и техните преводи на Български

The suspects have no chance of disproving the accusations against them.
Заподозрените нямат почти никаква възможност да опровергаят обвиненията против тях.

As soon as they heard about the accusations against them, they went hunting for these guys.
Веднага щом чуха за обвиненията срещу тях, тръгнаха на лов за тези момчета.

Yavaş denies all the accusations against him and said the defendant who filed the complaint against him was already being prosecuted on charges of forgery,
Яваш отрича всички обвинения срещу него и казва, че обвиняемият, който е подал жалбата срещу него, вече е бил преследван по обвинения във фалшификация,

Adnan Terzic-- an SDA vice-president and former head of the BiH government from 2002 to 2007-- avoided the accusations against Tihic.
Аднан Терзич- заместник-председател и бивш ръководител на правителството на БиХ от 2002 до 2007 г.- избегна обвинения срещу Тихич.

As I understand it, this company hired American lawyers, and the accusations against it just fell apart in a US court.”.
Доколкото ми е известно, тази компания е наела адвокати в САЩ, както и всички обвинения срещу нея, разпръснати в американски съд.

Such was the fate of the large-scale exhibition“The Truth about the Accusations against Bulgaria”, prepared in French by the Foreign Ministry in Sofia.
Такава е участта и на обемното изложение„Истината за обвиненията против България“, подготвено от Външно министерство в София на френски език.

The CHP's candidate has denied all the accusations against him and said the defendant who filed the complaint against him was already being prosecuted on charges of forgery,
Яваш отрича всички обвинения срещу него и казва, че обвиняемият, който е подал жалбата срещу него, вече е бил преследван по обвинения във фалшификация,

The Belgian prosecutor's office said on Monday the accusations against HSBC Private Bankexternal link were based on its involvement over the years with“wealthy clients,
В съобщение на прокуратурата се посочва, че обвиненията против HSBC и HSBC Private Bank NV/SA се основават на разкрития за връзките й през годините със"заможни клиенти,

The Belgian prosecutor's office said on Monday the accusations against HSBC Private Bank were based on its involvement over the years with“wealthy clients,
В съобщение на прокуратурата се посочва, че обвиненията против HSBC и HSBC Private Bank NV/SA се основават на разкрития за връзките й през годините със"заможни клиенти,

The prosecutor's office said Monday the accusations against HSBC Private Bank NV/SA are based on its involvement over the years with“wealthy clients,
В съобщение на прокуратурата се посочва, че обвиненията против HSBC и HSBC Private Bank NV/SA се основават на разкрития за връзките й през годините със"заможни клиенти,

So the MP of the ruling GERB party Spas Garnevski commented the accusations against Nikolay Malinov
С тези думи депутатът от ГЕРБ Спас Гърневски коментира обвинението срещу Николай Малинов и разкритията на разследващите,

The accusation against Paul.
Обвиненията срещу Павел.

What exactly was the accusation against Stephen?
Какви са обвиненията срещу Стефан?

Cause of the accusation against him.
Заради обвинението срещу него.

Of the accusation against him.
Заради обвинението срещу него.

You have heard the accusation against you?
Разбра ли какви са обвиненията срещу теб?

The accusation against Jesus was for blasphemy(for claiming to be God).
Обвинението срещу Исус било за богохулство(за твърдение, че е Бог).

No attempt has been made to repay the accusation against her.
Той не се опитал да потисне обвинението срещу нея.

The accusation against Kosovar Prime Minister Thaçi of trading in human organs also demonstrates that war crimes cannot be viewed in a one-sided way.
Обвиненията срещу министър-председателя на Косово, г-н Тачи, за търговия с човешки органи също показва, че военните престъпления не могат да се разглеждат едностранчиво.

Sometimes the accusation against language is not directed against all of language
Понякога обвинението срещу езика е отправено не срещу целия език,