THE SANCTIONS AGAINST - превод на Български

• санкциите срещу
• санкции срещу

Примери за използване на The sanctions against на Английски и техните преводи на Български

the RD180 is off the market'cause of the sanctions against Russia.
RD180 не могат да се купят, заради санкциите против Русия.

And it's time to end the sanctions against Cuba?
Не е ли време за край на санкциите срещу Куба?

The sanctions against Iran, which is the third largest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries,
Американските санкции срещу Иран- третия по големина производител от Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК),

The second reason is Zeman's calls for lifting the sanctions against Russia, which, as he says,
Второ- постоянните настойчиви изявления на Земан, че трябва да се вдигнат санкции срещу Русия, тъй като те вредят както на чешката,

But the Americans are currently openly saying that the sanctions against Russia are intended to result in a regime change in Russia.
Американците обаче открито заявяват, че санкции срещу Русия са призовани да променят властта в държавата.

Both countries joined the sanctions against Russia, while Bucharest
Тези две страни подкрепят международните санкции срещу Русия, а плюс това между Букурещ

The sanctions against India and Pakistan were not dissuading either country from pursuing nuclear weapons capabilities.
Американските санкции срещу Индия и Пакистан съвсем не възпрепятстват двете държави при създаването на атомни оръжия.

the commission when it comes to the sanctions against Russia.
когато става въпрос за санкции срещу Русия.

At the same time, Vucic reminded that in 2014 Belgrade did not support the sanctions against Moscow, however, it clearly states about its European ambitions.
Той също така припомнил, че през 2014 г. Белград не подкрепи западните санкции срещу Москва, въпреки амбициите си за членство в Европейския съюз.

a decision will be made regarding how to proceed with the sanctions against Russia.
запознаят с този доклад, постоянните представители трябва да предложат, какво да се направи със санкции срещу Русия.

After analyzing the sanctions against our space industry,
Като анализирах санкциите против нашата космическа индустрия,

The Baltic states expect to suffer the most by the sanctions against and by Russia because of their excessive dependence on Russian markets and imports of energy resources.
Балтийските страни очакват да пострадат доста по-тежко от останалите в еврозоната от санкциите срещу и от Русия, заради прекомерната си зависимост от руските пазари и вноса на енергийни ресурси.

After analysing the sanctions against our space industry I suggest the US delivers its astronauts to the ISS with a trampoline.
Като анализирах санкциите против нашата космическа индустрия, предлагам САЩ да транспортират астронавтите си до Международната космическа станция посредством батут".

Once again, the U.S. has put into effect with August the seventh part of the sanctions against Iran.
САЩ отново въведоха част от санкциите срещу Иран на 7 август.

After analyzing the sanctions against our space industry,
Като анализирах санкциите против нашата космическа индустрия,

And the sanctions against Iran haven't stopped them from trading oil with China,
И на санкциите срещу Иран не са ги спря от търговия с петрол с Китай,

Judging by the recent efforts to stop the sanctions against Russia, made by the German,
Съдейки по неотдавнашните усилия за спиране на санкциите срещу Русия, положени от германски,

The most important issue for Ukraine remains keeping up the sanctions against Russia for the annexation of the Ukrainian peninsula of Crimea in March 2014.
Най-важният проблем за Украйна си остава продължаването на санкциите срещу Русия, заради анексирането на украинския полуостров Крим през март 2014-а година.

After analyzing the sanctions against our space industry,” Rogozin said,“I suggest to the USA to bring their astronauts to the International Space Station using a trampoline.”.
Като анализирах санкциите против нашата космическа индустрия, предлагам САЩ да транспортират астронавтите си до Международната космическа станция посредством батут".

According to the UN, the sanctions against Russia cost the economy of the European Union 3.2 billion dollars a month.
По данни на експерта, от въвеждането на санкциите срещу Русия заради кризата в Украйна, икономиката на ЕС губи ежемесечно по 3, 2 милиарда долара.