THE ACTIVE USE - превод на Български

• активното използване
• активно използване
• активна употреба

Примери за използване на The active use на Английски и техните преводи на Български

will launch an advocacy campaign for the active use of municipal farmland as a tool to support socially disadvantaged households
ще проведе застъпническа кампания за активно използване на общинските земеделски земи, като инструмент за подпомагане на социално слаби домакинства

in the past years, mainly due to the active use of social media by EIT in promoting new vacancies.
главно поради активното използване на социалните медии от страна на EIT за популяризиране на нови свободни работни места.

The reasons for this are the active use of hormonal contraceptives,
Причините за това са, както и активно използване на хормонална контрацепция,

the EU rights of victims of trafficking in human beings, and encourages the active use thereof;
публикацията на Комисията относно правата в ЕС на жертвите на трафик на хора и насърчава тяхното активно използване;

the best performance is achieved in combination with the ACTIVE USE.
най-добрата производителност се постига в комбинация с активно използване.

the best performance is achieved in combination with the ACTIVE USE.
най-добри резултати се постига в комбинация с активно използване.

The active use of textiles is a characteristic feature of baroque.
Активната употреба на текстил е характерна черта на барока.

At this stage the game is finally tested and prepared for the active use.
На този етап осъществява тестване на играта с нейната подготовка за активното използуване.

Due to the active use of manure in agricultural practice,
Поради активното използване на оборски тор в селскостопанските практики,

One of the main features of French cuisine is the active use of wine, brandy
Важна особеност на придворната кухня е широката употреба на вина, коняци

while maintaining substantial foreign exchange reserves despite the active use of such tools in the past.
същевременно поддържа значителни валутни резерви въпреки активното използване на такива инструменти в миналото.

Due to the active use of manure in agricultural practice,
В резултат на активно прилагане на оборски тор в сельхозпрактике,

intensity, with the active use of various toys.
интензивността, с активното използване на различни играчки.

Its essence lies in the active use of"protest potential fifth column" in the interests of the destabilization with the simultaneous strikes of the WTO on the most important objects.
Същността на американската стратегия"Троянски кон" е активното използване на протестния потенциал на"петата колона" в интерес на дестабилизирането на ситуацията, като едновременно с това се нанасят удари с високоточни оръжия по най-важните обекти.

means of aerospace defense,” as well as“the active use of artificial intelligence in the production of military hardware,” Putin adding.
средства за въздушно-космическа отбрана, както и активното използване на изкуствения интелект при производството на военна техника, добави той.

IKEA designers provided for the production of special Velcro covers for MONSTADAThat allow the active use of the couch and do not block access to the unit for storage of bedding.
IKEA дизайнери са предвидени специални производствени покрива с велкро за MONSTADAТова позволява активното използване на дивана и не блокира достъпа до устройството за съхранение на спално бельо.

Nevertheless, it is necessary to avoid the active use of patches impregnated with salicylic acid preparations,
Въпреки това, трябва да се избягва използването на активните пластири, импрегнирани препарати на салицилова киселина, както е известно

Its essence lies in the active use of the“protest potential of the fifth column” in the interests of destabilizing the situation while simultaneously attacking the WTO on the most important objects.
Нейната същност е в активното използване на протестния потенциал на петата колона в интерес на дестабилизирането на ситуацията, като едновременно с това атакува с ВТО най-важните обекти".

Its essence lies in the active use of the protest potential of the'fifth column' for the destabilization of a situation while simultaneously attacking the most important facilities with high-precision weapons.".
Нейната същност е в активното използване на протестния потенциал на петата колона в интерес на дестабилизирането на ситуацията, като едновременно с това атакува с ВТО най-важните обекти".

sectors and partners, with the active use of the new information technologies
сектори и партньори, при активното участие на новите информационни технологии