THE ACTIVISTS - превод на Български

• активистите
• дейците
• активисти
• на активистките

Примери за използване на The activists на Английски и техните преводи на Български

should be thanking the activists for their contributions to the Saudi women's rights movement.
би трябвало да благодари на активистките за приноса им към женското движение в страната.

verification of the demands of the activists of IMRO and the youth organisations,
потвърждение на исканията на дейците на ВМРО и младежките организации,

Almost all of the activists were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island off the coast of Istanbul.
Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

The United States represents democracy, and the activists hope that maybe, just maybe, it will save Hong Kong.
Съединените щати са олицетворение на демокрацията и хонконгските активисти се надяват, че е възможно те да спасят Хонконг.

The activists have accused NGOs,
Крайнодесните активисти обвиняват НПО-тата,

In the end of 2016 the activists of the Ukrainian Cyber Alliance(UCA)
В края на 2016 година хакери активисти от Украински кибералианс(UCA)

All but one of the activists were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island near Istanbul.
Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

cars to evacuate some 30 injured people from the besieged Ras al-Ain to Tal Tamar, the activists said.
от обсадения Рас ал Айн до Тел Тамар в събота следобед, заявиха активисти в района.

Some 400 of the 600 passengers on board the main ship carrying the activists were from Turkey, mostly members of IHH.
Около 400 от 600 пътници на борда на главния кораб, превозващ активисти от Турция, са предимно членове на тази фондация.

arrested and beat some of the activists collecting signatures.
побой над някои от събиращите подписи активисти.

towns where the activists have established themselves, with reports of building takeovers in Mariupol and Yenakiyevo.
където са се установили активисти, а от Мариупол и Енакиево също идват сведения за завземане на сгради.

by the electorate's representatives in parliament, but by the activists of a single party.
чрез национални парламентарни избори, а ще бъде посочен от партийни активисти.

The activists of the World Moroccan Women Council also handed out special plaques on behalf of their organization.
Активистките на Съвета на мароканските жени по света връчиха и специални плакети от името на своята организация.

And although the activists' follower accounts continue to grow,
И въпреки че последователите на профилите на активистите продължават да се множат,

Police showed red signs urging the activists to stop charging or force would be used.
Полицията е вдигнала червен плакат, предупреждаващ протестиращите да се отдръпнат или срещу тях ще бъде използвана сила.

In a tweet on Friday, Canadian foreign ministry expressed disappointment with Saudi Arabia's actions towards the activists and called for their immediate release.
На 3 август канадското външно министерство изрази безпокойство от арестуването на граждански активисти в Саудитска Арабия и поиска незабавното им освобождаване.

but rejected the activists' request to proceed to Davos by road.
отказаха молбата на активистите да продължат по пътя до Давос от съображения за сигурност.

those against at least some of the activists relate to contacts with foreign journalists,
но тези срещу поне някои от активистките се отнасят за контакти с чужди журналисти,

computers and documents from the activists' car and then fled.
документите от колата на активистите, след което избягали.

but rejected the activists' request to proceed to Davos by road for security reasons.
отказаха молбата на активистите да продължат по пътя до Давос от съображения за сигурност.