THE ACTUAL DATA - превод на Български

• действителните данни
• актуалните данни
• реалните данни
• актуални данни
• същинските данни

Примери за използване на The actual data на Английски и техните преводи на Български

The practice of recording timestamps consistently along with the actual data is called timestamping.
Практиката за записване на времеви печати по последователен начин с действителните данни се нарича времеви печат.

Compliance with the EDP recommendations is checked by assessing whether, on the basis of the actual data and Commission forecasts,
Спазването на препоръките по ППД се проверява, като се оценява дали, въз основа на действителните данни и прогнозите на Комисията,

in existing guidelines there are some inconsistencies between the actual data and the recommended actions.
в съществуващите насоки има някои несъответствия между действителните данни и препоръчаните действия.

appropriate measures to ensure that institutions and officials responsible for the reporting of the actual data to the Commission(Eurostat) and of the underlying government accounts are accountable and act in accordance with principles established by Article 2 of Regulation(EC) No 223/2009.
които отговарят за отчитането на актуалните данни пред Комисията и за основните национални сметки действат в съответствие с установените в член 10 от Регламент(EО) № 322/97 принципи. Член 8й.

excludes the first row in the actual data.
изключва първия ред в действителните данни.

in Japan showed better levels, as expectations were for 34.3% compared to 36.7% for the previous period, and the actual data are 38.2%.
очакванията бяха за 34.3% спрямо 36.7% за предходния период, а актуалните данни са 38.2%. Възможно е да видим леко повишение на йената.

alleviate the inflated forecast, bringing it closer to the actual data.
приземят надуването на резултата като го приближат до реалните данни.

Reply of the Commission 115 64 Council Regulation 479/2009 provides the general framework for expressing reservations on the quality of the actual data and amending the actual data reported by Member States.
Отговори на Комисията 115 64 В Регламент No 479/2009 на Съвета се предоставя общата рамка за изразяване на резерви относно качеството на актуалните данни и за изменение на докладваните от държавите членки актуални данни..

SRR files contain backups of all RAR file parts although it does not contain the actual data archived.
SRR файлове съдържат резервни копия на всички файлове RAR части, въпреки че тя не съдържа актуални данни, архивирани.

the expected 58.5 points fell short and the actual data showed 55.8 points level,
като очакваните 58.5 пункта не се оправдаха и актуалните данни показаха ниво 55.8 пункта,

only in one case were the assumptions based on the actual data of the water supply system.(c)
само в един случай допусканията са основани на реалните данни за водоснабдителната система;

It does not affect the actual data as it is stored in the field.
То не засяга начина, по който действителните данни се съхраняват в полето.

In t his showing compliance or non-compliance of the actual data required.
При това се установява съответствието или несъответствието на фактическите данни с изискваните.

holds the actual data.
съдържа самите данни.

The actual data will be loaded into the model the next time you refresh.
Текущите данни ще се заредят в модела при следващото обновяване, което извършите.

The structure depends on whether the actual data pages are stored in a heap/clustered table.
Структурата зависи от това дали действителните страници с данни, които се съхраняват в купчина/ струпани маса.

For this reason, the actual data storage capacity is lower than that indicated in the products.
Като такъв, действителният наличен капацитет за съхранение на данни е по-малък от посочения в продуктите.

It is a bridge between applications and the actual data processing done at the hardware level.
То представлява мост между програмите и реалната обработка на данните, направена на хардуерно ниво.

Theories, have, in the past, clearly reflected our current ideologies instead of the actual data.'….
Теориите в миналото ясно отразяваха нашите тогавашни идеологии вместо тези на действителните данни.”.

This places the actual data values alongside their representations in the chart to more clearly convey the values.
Това поставя стойностите на действителните данни заедно с техните представените в диаграмата, за да по-ясно изразяване стойностите.