THE ADVANCES IN - превод на Български

• напредъка в
• постижения в
• напредъкът в
• напредък в
• напредването на

Примери за използване на The advances in на Английски и техните преводи на Български

In addition, studies suggest that the advances in the treatment and prevention of heart disease in recent decades were reaped mainly by people with more education.
Като допълнение, проучванията показват, че напредъкът в лечението и превенцията на сърдечните заболявания в скорошните десетилетия, е реализиран главно от хора с високо образование.

It is one of the advances in cooperation between Member States,
То е част от напредъка в сътрудничеството между държавите-членки,

The advances in these areas presented in Paris underscore the premium carmaker's leading role in shaping the future of personal mobility.
Напредъкът в тези области, демонстриран в Париж, подчертава водещата роля на премиум производителя в оформянето на бъдещето на индивидуалата мобилност.

personal relationships with the help of the advances in technology.
лични взаимоотношения с помощта на напредъка в технологиите.

Given the advances in the field of preventive medicine
Като се има предвид напредъкът в областта на превантивната медицина

Calls on the insurance industry to develop new products that are in line with the advances in robotics;
Призовава застрахователните дружества да разработят нови продукти и видове предложения, които са в съответствие с напредъка в областта на роботиката;

types of offers that are in line with the advances in robotics;
видове предложения, които са в съответствие с напредъка в областта на роботиката;

I think the reason that NASA is backing this is because of all the recent activity in the discovery of exoplanets and the advances in astrobiology in general.
Мисля, че причината, че НАСА вече подкрепя това е, че активността на всички нас в откриването през последните години на екзопланети и напредъка в астробиологията като цяло.

Despite all the advances in the Forex marketplace,
Въпреки всички постижения на пазара Forex,

With all the advances in today's televisions,
При целия напредък на съвременните телевизори,

Despite the advances in European tech over recent decades,
Въпреки напредъка на технологичния сектор в Европа,

Pepper describes the advances in navigational techniques made by Harriot by the time he wrote Arcticon.
Пепър описва напредъка на навигационни технологии, направени от Harriot от време той пише Arcticon.

The advances in ventilation are a boon to patients recovering from serious illness
Напредъкът на вентилацията е благодат за пациенти, възстановяващи се от сериозно заболяване

With the advances in the imaging technology for various tissues consisting of different organ systems in the human body such as X-rays, Ultra-sound, sonography CT-scanning, MR….
С напредъка на технологията за изображения за различни тъкани, състоящи се от различни органи и системи в човешкото тяло, като например рентгенови лъчи, Ultra-звук, сонография…+.

The advances in natural sciences
Напредъкът на естествените науки

We wrote that with all the advances in science and technology, your generation should live dramatically better lives than ours,
Написахме, че с всички постижения на науката и технологията вашето поколение трябва да живее чувствително по-добре от нас

The advances in dental practice are based on the new equipment,
Напредъкът на стоматологичната практика се базира на нова апаратура,

Local and national public organizations are embracing the advances in technology to better serve the citizens.
Местните и националните публични организации все повече се възползват от напредъка в технологиите, за да обслужват по-добре гражданите.

With the advances in modern biotechnology has been launched Xlash cosmetics line,
С напредъка на съвременните биотехнологии, бе лансирана Xlash козметика линия, който включва средства

With all the advances in technology appear
С всеки напредък на технологиите се появяват