THE AFFECTION OF - превод на Български

• привързаността на
• любовта на
• обичта на
• симпатиите на

Примери за използване на The affection of на Английски и техните преводи на Български

Jackie cultivated the affection of its leaders.
то Джаки Кенеди култивира привързаността на лидерите и към себе си.

However, Brouwer did not gain the affection of his step-daughter and relations between them was strained.
Въпреки това, Brouwer не спечелят в любов на своя стъпка дъщеря и отношенията между тях бе strained.

popular teacher who gained the affection of his students.
популярен учител, които, натрупан в любов на неговите ученици.

artistic as to win the affection of some Adamite woman,
за да завоюва любовта на адамитска жена,

win the affection of the wife you have feared losing,
възвръщате любовта на жена си и печелите одобрението на терапевт,

basically to share a big hug with Paris, and express the affection of the American people for France
за да споделя една голяма прегръдка с Париж и да изкажа обичта на американския народ към Франция

who doesn't feel his mother's skin, or the affection of his father, will not establish the same number of neural connections as an infant who has continuous attention and contact.
което не е усещало плътта на майка си и обичта на бащата или друг близък, няма да се установи същия брой невронни връзки като бебето, което се е радвало на постоянно внимание и контакт.

while Charlie Brown tries to win the affection of the Little Red-Haired Girl,
Чарли Браун се опитва да спечели симпатиите на малкото момиче с червената коса,

I convey to each of you the affection of the Holy See for your respective countries
Бих искал да споделя с всеки от вас обичта на Светия престол към вашите държави

muddy the memory of her sister, and win the affection of her brother-in-law Fausto,
за да спечели симпатиите на зет си Фаусто,

they are fighting for the affection of a lady and fulfillment of their erotic fantasies.
те се борят за обичта на една дама и осъществяванена еротичните си фантазии.

The influences that had surrounded him in Egypt, the affection of his foster mother,
Заобикалящите го влияния в Египет, любовта на неговата майка осиновителка,

the tour won the affection of leading Bulgarian media,
турнето спечели симпатиите на водещи медии в цялата страна,

by the strictness of his principles attracted the affection of all the Greeks.
заради достойнството на своята политика привличаше симпатиите на всички елини.

The court takes into account the affection of the child to each of the parents,
Съдът взема предвид привързаност на детето към всеки един от родителите,

I never intended to encourage the affections of two… Quality suitors, as you say.
Никога не съм насърчавала любовта на двамата… качествени ухажори, както казахте.

Phil ultimately does manage to win the affections of Rita.
Постепенно Фил успява да преодолее недостатъците си и най-накрая да спечели симпатиите на Рита.

sociability are powerful factors in the winning of the affections of the youth.
общителност са мощни фактори за печелене чувствата на младите.

You are the 1 st Brigade in the affections of your general.
Първа бригада сте и в сърцето на генерала си.

See you as the woman who is manipulating the affections of my brother?
Да те гледам като жената, която манипулира чувствата на брат ми?