Примери за използване на The affections на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
morality, the affections and antipathies.
ever to please the object of the affections.
It was the consensus of this meeting that it would be dangerous to arrest Jesus in public because of his hold upon the affections of the common people.
Участниците в тази среща бяха на общото мнение, че би било опасно да арестуват Иисус пред хората поради неговото влияние върху чувствата на простите хора.Marriage is far more than a contract that ratifies the affections and obligations between a man and a woman.
Бракът е много повече от договор, който узаконява чувствата и задълженията между един мъж и една жена.ever to please the object of the affections.
която винаги гледа да зарадва обекта на чувствата.Later, she won the affections of Andrew Helgelein,
He is always trying to win the affections of Agent K, even in the episode,"Irreplaceable," when
Според правилата по-възрастните жени трябва да се надпреварват с по-младите за вниманието на 30-годишния тенисист Марк Филипусис.So you're actually counting down the days until you can prey on the affections of a former patient?
Значи броиш дните? докато ти може да се молиш за вниманието на бивш пациент?with the consonants they express the particular concepts that derive from the affections, and with the words they express the meaning of the matter(Sections 236, 241).
чрез съгласни се изразяват идеите на мисълта, които идват от чувствата, а чрез думите, съставени от тях, се изра зява смисълът на предмета(виж по този въпрос гл.236 и 241).Mr Dowgielewicz won the affections of the deputies by also announcing that the Polish Presidency intended to organise a big conference in the autumn,
Г-н Довджелевич спечели симпатиите на депутатите и като обяви, че полското председателство смята да организира голяма конференция през есента,he is alluded to here as one of the lampsellers who buy the affections of Demos(line 739) and he is despised by ships(1304, 1363).
неговата роля в пиесата е човек, който се опитва да купи любовта на Демос(стих 739) и е презрян от съдилищата(1304, 1363).Mr Dowgielewicz won the affections of the deputies by also announcing that the Polish Presidency intended to organise a big conference in the autumn,
Г-н Довджелевич спечели симпатиите на депутатите и като обяви, че полското председателство смята да организира голяма конференция през есента,a rival for the affections of fellow astronaut,
For others, midlife can bring about a true“crisis,” one that causes them to stray outside the marriage for the affections and attention of a member of the opposite sex.
За други хора, средата на живот може да доведе до истинска"криза", която ги кара да се отклоняват извън брака заради привързаността и вниманието на член на противоположния пол.The affections, perceptions and thoughts there[in the brain]
The affections, perceptions, and thoughts there are not exhalations from these substances,
Намиращите се там чувства, възприятия и мисли не са изпарения от тези субстанции,According to Edmund Burke,“curiosity is the most superficial of all the affections; it changes its object perpetually;
Според Едмънд Бърк любопитството е най-повърхностното от всички чувства, то постоянно променя своя предмет,From the woman who sabotaged her best friend's parachute to win the affections of a man, to the man who plotted his friend's murder over a Facebook war of words
От жена, която саботира парашута на най-добрата си приятелка, за да спечели вниманието на мъж, до друга, която слага трагичен край на едно приятелство заради спор
