Примери за използване на The aids на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dede's counts of a key type of white blood cell were so low that Dr Gaspari initially suspected he may have the Aids virus.
Деде имал такова ниско съдържание на бели кръвни телца/ левкоцити/, че отначало доктор Гаспари помислил, че има СПИН.The aids are paid every quarter of the year,
Помощите се изплащат на всяко тримесечие през годинатаUse soft, dry cloth to clean the Aids whenever they are removed from your ears.
Използвайте мека, суха кърпа, за да почистите СПИН, когато бъдат извадени от ушите ви.An additional constraint in the monitoring by the Commission was the lack of an appropriate tool providing a global view of the aids that are available from different sources.
Допълнително затруднение на мониторинга от страна на Комисията пред ставлява липсата на подходящ инструмент, който да покаже глобалната цел на помощите, които се предоставят от различни източници.Theme for the World aids Day in the year 2006 was Stop the aids: Keeping the Accountability and Promise.
Темата на годината 2006 за кампанията за Световния ден за борба със СПИН е,"Спрете СПИН: Спазваме обещанието-отчетност".In Article 92(3)(c), the second sentence, beginning'However, the aids granted to shipbuilding…' and ending'towards third countries;
В член 92, параграф 3, точка в, второто изречение, започващо с"Все пак, помощите за корабостроенето…" и завършващо с"….Since different translators follow different editing patterns, the aids provided should not intrude into the editing process.
Тъй като различните преводи следват различни модели на редактиране, предоставената помощ не трябва да навлиза в процеса на редактиране.Use soft, dry cloth to clean the Aids whenever they are removed from your ears.
Използвайте мека и суха кърпа за почистване на СПИН винаги, когато те се отстранят от ушите ви.Most of the Aids patients showed a dramatic drop in the HIV virus count,
Повечето от пациентите със СПИН показват драматичен спад в броя на вируса HIV,There is a chance the Aids epidemic can be brought under control by 2030,
Има шанс епидемията от СПИН да бъде овладяна до 2030 г., се казва в доклад наMany experts believe that the epidemic will continue to spread and the Aids death toll,
Много експерти вярват, че епидемията ще продължи да се разпространява и броят на смъртните случай от СПИН, все още на ниво 1,Researcher He Jiankui claims to have altered the DNA of the twins to try to make them resistant to infection with the Aids virus.
Изследователят Хъ Циянкуи твърди, че е променил ДНК All our prognosticators suggest that this new virus will make the aids epidemic look like a mere blip on the radar.
Всичките ни прогнози сочат, че в сравнение с този вирус епидемията от СПИН ще се окаже най-обикновена хрема.at the height of the Aids epidemic.
в разгара на епидемията от СПИН.One of the aids for sheep(France) is conditional on compliance with a productivity ratio,
Една от помощите за овце(Франция) е обусловена от спазването на производствено съотношение,even enforcing the aids with the spur or crop.
или като подкрепите помощите със шпори или нагайка.настоящата ситуация на пазара, помощта за обезмаслено мляко на прах, използвано за храна за животни,An additional constraint in the monitoring by the Commission is that there is no monitoring tool that would provide a global/holistic view of the aids that are available to the animal sectors from various sources
При извършване на своя мониторинг Комисията среща допълнителна трудност, а именно липсата на инструмент, който би показал глобал-ната/холистичната цел на помощите, които се предоставят на сектора на животновъдството от различни източнициdo not explicitly target the aids to vulnerable regions of a Member State.
за двата одитирани сектора, не насочват специално помощта към уязвими региони на държава членка.
