THE AIRWAVES - превод на Български

• ефира
• вълните
• радиовълните
• радиото

Примери за използване на The airwaves на Английски и техните преводи на Български

But the tide of democracy sweeping the continent has seen governments loosening their grip on the airwaves.
Но приливът на демокрация, обхванал континента, видя правителствата да разхлабят хватката си върху ефира.

Other countries enacted their own regulations, and one by one these alternative sources of music gradually disappeared from the airwaves.
Други държави въвели собствени регулации и един по един тези алтернативни източници на музика постепенно изчезнали от ефира.

Not for the first time we face alongside eminent personalities from the airwaves and media stars such as Vassil Naydenov,
Не за пръв път се изправяме рамо до рамо с именити личности от ефира и медийни звезди като Васил Найденов,

claims that are flooding the airwaves right now?
твърдения, които заливат ефира точно сега?

Like it or not, radio stations will jam your music through their own limiters prior to being transmitted over the airwaves.
Независимо дали искате, радиостанциите ще пуснат записите Ви през техните лимитери преди да ги излъчат в ефир.

was deliberately taken off the airwaves ahead of upcoming elections.
умишлено е свалена от ефир заради предстоящите избори.

Superstars of Dance revolutionized the airwaves in 2009 with its international flavor
Суперзвезди на танца революционизира въздушните вълни през 2009 г. с международен вкус

This truth is on the airwaves, the waves of mass communication
Тази истина е във въздуха, вълните на масовата комуникация

As the airwaves heat up in anticipation of the 2020 election,
Тъй като въздушните вълни се нагряват в очакване на изборите през 2020 г.,

he would search the airwaves for something to his liking, and the palm trees
търсеше в ефира нещо по свой вкус и палмите

When Howard Stern first hit the airwaves, none of us had ever heard anything quite like it.
Когато Хауърд Стърн първи път се появи в ефира, никой от нас не беше чувал….

The awesome impact of the airwaves and how that translates into the furthering of our national discussions,
Удивителното въздействие на въздушните вълни и как това се превежда в… продължаването на нашите национални дискусии,

you cannot see frequencies, the airwaves are full of who you are.
вие не можете да видите тези честоти, въздушните вълни са изпълнени с това, което сте.

Lloyd must find his voice as he leads a small resistance to capture the airwaves in NINJAGO City.
Лойд трябва да открие своя глас, след като повежда Съпротивата, за да превземат радио ефира на Нинджаго Сити.

You can not even conceive the impact this has over the enemy as it is carried all over the airwaves to the four corners of the earth.
Не можете дори да разберете влиянието, което има върху врага, тъй като се пренася по въздушните вълни към четирите ъгъла на земята.

our speech are so thoroughly impregnated with a rhetoric absorbed through the airwaves that we can have no certain claim to the originality of any one of our actions.
с природата, нашите жестове, нашата реч са толкова дълбоко импрегнирани с реториката, абсорбирани чрез вълните, че просто нямаме сигурност за оригиналността на всяко едно от нашите движения.

On a daily basis this struggle can be seen playing out on the airwaves, in the war theaters in Ukraine and the Middle East,
На дневна база тази борба може да се види разиграва по радиовълните, по време на войната театри в Украйна

be recognized eventually as'queen of the Roma song', was through the airwaves of, and with the support of Radio Skopje," she said.
която ме постави на пътя на признанието ми впоследствие като"кралица на ромската песен", бе чрез вълните и подкрепата на Радио"Скопие," каза тя.

your own voice and your own tongue over the airwaves and you shall say,“How can she know our language?
ти ще чуеш собствения си глас и език по радиовълните и ще кажеш:“Как може тя да познава езика ни?

as your own tongue is heard across the airwaves.
вашият собствен език се чува по радиовълните.