THE ANNIVERSARIES - превод на Български

• годишнините
• юбилеите
• годишнини

Примери за използване на The anniversaries на Английски и техните преводи на Български

Let's talk about all the anniversaries of the wedding and how they should be conducted.
Нека да говорим за всички годишнини на сватбата и как те трябва да бъдат проведени.

in the form of scented candles- with lavender you can make the anniversaries to this wedding day a great pleasure.
под формата на ароматизирани свещи- с лавандула можете да превърнете годишнините в този сватбен ден в голямо удоволствие.

as well as to the celebrating of the anniversaries of eminent composers.
както и на отбелязването на годишнини на бележити композитори.

there will be a chamber concert dedicated to the anniversaries of the birth of two great Bulgarian music artists.
ще се проведе и камерен концерт, посветен на годишнини от рождението на двама велики български музикални творци.

and Ridvan, the Anniversaries of the Birth of the Báb
и Резван, годишнините от Рождествата на Баб

The anniversaries of our countries' accession to the Alliance reminds us how crucial NATO's Open Door Policy has been for enhancing security of its members,
Юбилеите на присъединяването на нашите страни към Алианса ни напомнят колко важно е политиката на НАТО за отворени врати за повишаване на сигурността на нейните членове, за мирно обединение на Европа

and Riḍván, the Anniversaries of the Birth of the Báb
и Резван, годишнините от Рождествата на Баб

Over the last two decades, the anniversaries of her death have gone by with little fanfare,
Предходни годишнини от смъртта на Даяна преминаха без много шум,

They must undertake the arrangement of the regular meetings of the friends, the feasts and the anniversaries, as well as the special gatherings designed to serve
Тяхно задължение е подготовката на регулярните бахайски празници и тържествени годишнини, както и на специалните събирания, имащи за цел подкрепата

Sometimes I note the days of the year… the birthdays, the anniversaries of events, both good
Понякога си отбелязвам дните на годината. Рождени дни, годишнини от различни събития-

as well as materials related to the anniversaries of prominent Bulgarian
както и материали във връзка с годишнини на видни български

literary works(on the occasion of the events marking the anniversaries of writers and also excerpts from new books published),
литературни творби(по повод на събития, отбелязване на кръгли годишнини на писатели, а също и откъси от нови публикувани книги),

According to him, the anniversaries from 1914, 1944
Според него годишнините от 1914, 1944 и от 1989-а година,

But today, we celebrate the anniversary of his birth and his life.
И досега се отбелязват годишнините от рождението и смъртта му.

People come on the anniversary.
Хората идват на годишнините.

The anniversary is an important event.
Годишнината е важно събитие.

In the anniversary edition of the festival more than 18,000 participants were included.
В юбилейното издание на фестивала са се включили над 18 000 участници.

The anniversary is today?
Годишнината е днес,?

This date commemorates the anniversary of the historic Schuman Declaration.
На тази дата се отбелязва годишнината от историческата Декларация на Шуман.

The anniversary of his birthday was only a few days from that of when the séance sat.
Честването на рождения й ден бе няколко дни преди самото тържество.