THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENT - превод на Български

• годишния финансов отчет
• годишният финансов отчет

Примери за използване на The annual financial statement на Английски и техните преводи на Български

the Managing board shall present to the Supervisory Board the Annual Financial Statement of The Company, the Report of the activity of the Managing board
Управителният съвет представя на Надзорния съвет Годишния финансов отчет на Дружеството, Доклада за дейността на Управителния съвет

together with a copy of the annual financial statement as certified by a registered auditor.
заедно с копие от годишния финансов отчет, заверен от регистриран одитор чл.

entered as shareholders in the Central Depositary's registers on the 14th day following the date of the general meeting of shareholders which approved the annual financial statement and took a decision to distribute the profit.
вписани в регистрите на Централен депозитар като акционери на дружеството на 14-тия ден след деня на общото събрание, на което е приет годишния финансов отчет и е взето решение за разпределяне на печалбата.

financial position of the enterprise and their authenticity in the annual financial statement.
респективно достоверното им представяне в годишния финансов отчет.

At a meeting of the Supervisory board the Supervisory board shall check the Annual Financial Statement of The Company, the Report of the activity of the Managing board
На свое заседание Надзорният съвет проверява Годишния финансов отчет на Дружеството, Доклада за дейността на Управителния съвет, Доклада на регистрирания одитор

The information presented in the annual financial statements must also meet the following requirements.
Информацията, представяна в годишния финансов отчет трябва да отговаря на следните изисквания.

The annual financial statements shall for all undertakings comprise as a minimum.
Годишният финансов отчет за всички предприятия се състои най-малко от.

Approval of the Annual financial statements of the special purpose vehicle for 2013;
Одобряване на Годишния финансов отчет на дружеството със специална инвестиционна цел за 2013 г.;

The annual financial statements have been approved by the Board of Directors.
Годишният финансов отчет бе приет от съоветниците.

Adopt the annual financial statements of the company for 2005;
Приема годишния финансов отчет на дружеството за 2005 год.;

The annual financial statements were approved by the members.
Годишният финансов отчет бе приет от съоветниците.

Excerpt copy from the annual financial statements of“Himimport” from 2009;
Из годишния финансов отчет на„Химимпорт“ за 2009 г.

The annual financial statements should not serve as a basis for calculation.
Годишният финансов отчет не следва да служи за основа на изчислението.

Auditing of the annual financial statements is mandatory for large
Проверката на годишния финансов отчет е задължителна за големите

The auditing of the annual financial statements is mandatory for large
Проверката на годишния финансов отчет е задължителна за големите

No significant events have occurred since the date of the annual financial statements.
Няма настъпили съществени събития след съставяне на годишния финансов отчет.

The information presented in the annual financial statements must also meet the following requirements.
Информацията в годишните финансови отчети трябва да отговоря на следните изисквания.

(d) the notes to the annual financial statements of the exempted undertaking disclose the following.
В бележките към годишните финансови отчети на освободеното предприятие се оповестява следното.

The annual financial statements and statements of the election campaign.
Годишните финансови отчети и отчетите от предизборните кампании.

The annual financial statements shall for all undertakings comprise as a minimum.
Годишните финансови отчети за всички предприятия се състоят най-малко от.