THE ATTENTION OF THE AUDIENCE - превод на Български

• вниманието на публиката
• вниманието на аудиторията

Примери за използване на The attention of the audience на Английски и техните преводи на Български

attracting the attention of the audience to the main physical ideas and conclusions.
привличайки вниманието на аудиторията към основната идея и изводите.

because the resulting images always look touching and attract the attention of the audience.
получените изображения винаги изглеждат докосващи и привличат вниманието на публиката.

have attracted the attention of the audience and provided animation film such a success.
това е тези приключения и привлече вниманието на публиката и анимационен филм такъв успех.

reach of Van Gogh's flowering alpine tree's will attract the attention of the audience and make room attractive.
обхват на цъфтящото алпийско дърво на Ван Гог ще привлекат вниманието на публиката и ще направят мястото привлекателно.

regular blocking by moderators of such communities only attracts the attention of the audience.
редовното блокиране от модераторите на такива общности само привлича вниманието на публиката.

one presence of which already provided the film to the attention of the audience.
едно присъствие от което вече предостави филма на вниманието на публиката.

counting on the attention of the audience and transitions to the brand's website.
разчитайки на вниманието на публиката и преходи към уебсайта на марката.

The decors, that attracted the attention of the audience at the premiere, were made by stage designer Ivan Tokadjiev- the artist whose style is often described as close to that of Salvador Dali.
Декорите, които привлякоха вниманието на публиката още на премиерата, са дело на сценографа Иван Токаджиев- художникът, чийто стил често е определян като близък до този на Салвадор Дали.

Fight for the attention of the audience will inevitably increase,
Борбата за вниманието на аудиторията ще се увеличава неминуемо,

This will attract the attention of the audience, sponsors, interested in the future of players
Това ще привлече вниманието на публиката, спонсори, се интересуват от бъдещето на играчи

who will engage the attention of the audience with the“Natural pharmacy for ailments where traditional medicine is helpless”.
който ще ангажира вниманието на аудиторията с„Природна аптека за болежки, при които традиционната медицина не може да помогне“.

the ambition not only to attract the attention of the audience, not only to make it look"from another point of view", but also to be exalted,
мании личи амбицията не само да се привлече вниманието на публиката, не само тя да бъде накарана да погледне„от друга гледна точка” на публичната фигура,

He grabbed the attention of the audience with….
Тя привлече вниманието на журито и на публиката със….

Methods of attracting the attention of the audience;
Методи за привличане вниманието на слушателите;

It grabs the attention of the audience right from the beginning.
Така още в началото се печели вниманието на аудиторията.

After all, you want to attract the attention of the audience, right?
Все пак искате да задържите вниманието на зрителите- нали?

In some cases, the mistakes are used intentionally to attract the attention of the audience.
Има случаи, в които фалшификации се извършват за привличане на общественото внимание.

a joke is a good way to grab the attention of the audience.
кратък анекдот е чудесен начин да привлечете вниманието на публиката.

Include a joke that helps bring back the attention of the audience or as a way to lighten up your remarks.
Използвайте шеги, които ще помогнат за привличане вниманието на аудиторията или ще облекчат вашите коментари.

will engage the attention of the audience.
през тази година ще ангажират вниманието на присъстващите.