THE AUSCHWITZ - превод на Български

• аушвиц
• освиенцим

Примери за използване на The auschwitz на Английски и техните преводи на Български

In the autumn of 1941 in the Auschwitz gas chamber begins to function,
От есента на 1941 г. в Аушвиц започва да функционира газова камера,

One of the most terrible pages of history of the Auschwitz medical experiments were SS doctors.
Една от най-страшните страници от историята на Аушвиц са били медицинските експерименти на СС лекарите.

He also calls for new guard dogs at the Auschwitz complex“capable of ripping apart everyone
Той също така пише за нуждата от нови кучета-пазачи в комплекса Аушвиц,„способни да разкъсат всеки,

One common misconception of Mengele is that he was in charge of the Auschwitz death camp.
Често срещано погрешно схващане е, че Менгеле бил ръководител на Лагера на смъртта- Аушвиц.

The date is related to the release of the Auschwitz concentration camp on January 27, 1945.
Датата е свързана с освобождаването на концентрационният лагер Аушвиц, осъществено на 27 януари 1945 година.

Kor was sent to the Auschwitz concentration camp in 1944, where most of her family was killed.
През 1944 година е изпратена заедно със семейството си в концентрационния лагер Аушвиц, където по-голямата част от близките ѝ са избити.

Wisliceny: This group was not annihilated, but all were employed for enforced labor in the Auschwitz and Lublin Concentration Camps.
ВИСЛИЦЕНИ: Ами тези хора бяха изтребени, всички бяха насилствено въвлечени в работа за концентрационните лагери в Люблин и в Аушвиц.

Josef Mengele is notorious for the nightmarish experiments he performed as Hitler's top scientist at the Auschwitz concentration camp.
Йозеф Менгеле е известен с кошмарните експерименти, които е извършил като водещ учен на Хитлер в концентрационния лагер в Аушвиц.

That is the Auschwitz paradox, and it can only be resolved by considering how states were
Това е парадоксът на Аушвиц и той може да бъде разбран единствено като се вземе предвид това как някои държави са били

High-profile trials against the Auschwitz guards were held in 1960 in Frankfurt am Main.
Гръмки съдебни процеси срещу надзиратели от Аушвиц имаше през 1960-те години във Франкфурт на Майн.

Although criminalising“the Auschwitz lie” is understandable given the wish to protect the victims
Макар че криминализирането на„лъжата за Аушвиц“ е разбираемо, като се има пред вид желанието да се защитят жертвите

he put the final nail into the coffin of the Auschwitz story.
той забива последния пирон в ковчега на мита за Аушвиц.

In 1998, The Council of Europe designated the Sighet Memorial as one of the main memorial sites of the continent, alongside the Auschwitz Museum and the Peace Memorial in Normandy.
През 1998 Съветът на Европа определи Мемориала в Сигет като един от основните европейски мемориали наред с музея в Аушвиц и Мемориала на мира в Нормандия.

in which the author describes his personal experiences in the Auschwitz and Buchenwald death camps.
в която авторът описва личните си преживявания в лагерите на смъртта Аушвиц и Бухенвалд.

Oskar Schindler managed to save about 1100 Jews from being gassed at the Auschwitz concentration camp, it is a testament to the good in all of us.
Базиран на истинската история за Оскар Шиндлер, който успява да спаси около 1100 евреи от газовите камери в концентрационните лагери на Аушвиц, филмът е завет на доброто във всички нас.

During the Holocaust, at age 15, he and his family were sent to the Auschwitz concentration camp.
По време на нацистката окупация, той и жена му са изпратени в концентрационния лагер в Освиенцим.

Having managed to save 1100 Jews from being gassed at the Auschwitz concentration camp, this true story is a testament to the good in all of us.
Базиран на истинската история за Оскар Шиндлер, който успява да спаси около 1100 евреи от газовите камери в концентрационните лагери на Аушвиц, филмът е завет на доброто във всички нас.

One of Fischer's students was Josef Mengele, later responsible for the notorious experiments on prisoners at the Auschwitz death camp.
Един от учениците на Фишер бил Йозеф Менгеле по-късно отговорен за прословутите експерименти върху затворници в лагера на смъртта в Аушвиц.

located elsewhere, since the Auschwitz facility did not really begin production until sometime in 1942.
понеже инсталацията в Аушвиц в действителност не е започнала производство преди определен момент през 1942г.

Some 41 percent of those surveyed could not define the Auschwitz concentration camp.
Процента от всички американци не могат да разкажат какво се е случвало в концентрационния лагер в Освиенцим.