THE AVERAGE LEVEL OF - превод на Български

• средното ниво на
• средното равнище на
• средните нива на

Примери за използване на The average level of на Английски и техните преводи на Български

were still significantly below the average level of 2012.
все още са значително под средното ниво за 2012 г.

surpassing the average level of 113p, which had been maintained since November last year.
надхвърляйки средното ниво от 113 пункта, поддържано от ноември миналата година насам.

The average level of long-term interest rates in Slovakia was 4.5% in the reference period from April 2007 to March 2008,
Средното равнище на дългосрочните лихвени проценти в Словакия през разглеждания период април 2007 г.- март 2008 г. бе 4, 5%,

The Commission considers that an increase in the average level of the reported errors proves that the Member States' management
Комисията счита, че повишаването на средното равнище на отчитаните грешки доказва, че системите за управление

Researchers have found that changing the ratio of fats from saturated fats to unsaturated fats can reduce the average level of cholesterol and triglycerides in children after a ketogenic diet for the treatment of epilepsy.
Изследователите са открили, че манипулирането на съотношението на мазнини от наситени мазнини до ненаситени мазнини може да намали средните нива на холестерол и триглицериди при децата след диетата за лечение на епилепсия9.

it shall not reduce the quantity of imports below the average level of imports in three representative years preceding such imports.
равнището ѝ по принцип не следва да бъде по-ниско от средното равнище на вноса през представителен период от най-малкото три години.

to maintain a certain volume of employment and the average level of remuneration.
определен обем работа и средното равнище на възнаграждение.

I also agree with the rapporteur's view that the economic competitiveness of EU regions is closely connected with the average level of employment, the education
Съгласен съм също така със становището на докладчика, че икономическата конкурентоспособност на регионите на Европейския съюз е тясно свързана със средното равнище на заетост, образованието

namely, that the average level of health in the European Union has continued to improve despite major differences in healthcare due to the different systems in Member States,
а именно, че средното равнище на здравето в Европейския съюз продължи да се подобрява въпреки големите разлики в здравеопазването поради различните системи в държавите-членки, това не е достатъчно,

while the average level of CO2 emissions per tonne of steel produced in China is 2.1 tonnes, the average level of CO2 emissions per tonne of steel produced in the EU is 1.5 tonnes;
емисиите на CO2 и в Китай средното ниво на емисии на CO2 за всеки тон произведена стомана е 2, 1 тона, докато в ЕС това средно ниво на емисиите на CO2 е 1, 5 тона за всеки тон произведена стомана.

The average levels of 25-hydroxyvitamin D vary with skin color because dark skin attenuates formation of vitamin D.
Средните нива на 25-хидроксивитамин D варират в зависимост от цвета на кожата, тъй като тъмната кожа намалява образуването на витамин D.

The capital exceeds the average levels of life support in the country by 30.5%.
Разходите в столицата обаче надхвърлят средните нива на издръжката на живота в страната с 30,5%.

the former was just a tournament from the average levels of the tennis association.
предишният е бил просто турнир от средните нива на тенис асоциацията.

is defined as a ratio between the average levels of money income of 10 percent of the population with the highest income and 10 percent of the population with the lowest income.
се определя като съотношение между средните нива на паричния доход на 10% с най-високи доходи и 10% от населението с най-ниски доходи.

So, at the average U.S. soda intake, with the average levels of carcinogens found,
И така, при среден прием на газирани напитки в САЩ при средните нива на съдържащи се в тях канцерогени,

an entire generation will be needed in order to reach the average levels of income and living standards in the EU.
е нужно повече от едно поколение, за да достигнем средните нива на доходи и жизнен стандарт в Европейския съюз.

there was no meaningful difference between the average levels of cystine in white blood cells during a 3-week treatment with the two medicines.
не се наблюдава значима разлика между средните нива на цистина в левкоцитите по време на 3-седмично лечение с двете лекарства.

decreased with the difference between the average levels of the adjacent terrain of the two buildings.
се намалява с разликата между средните нива на прилежащия терен при двете сгради.

convergence of the 10 new countries to the average levels of incomes in the EU.
конвергенция на 10-те нови страни-членки към средните нива на доходи в ЕС.

they cannot reach the average levels of pay in some of the small municipalities where a considerable share of the workers are hired in the energy or manufacturing sectors.
те не могат да догонят средните нива на заплащане в някои малки общини, където огромната част то наетите са в енергетиката или добивната промишленост.