Примери за използване на The bank transfer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the bank transfer is ordered by a natural person it will not be possible to issue an invoice to a company or organization.
Ако банковият превод е извършен от физическо лице не е възможно издаването на фактура на името на фирма или организация.Inform the bank staff about this condition when you make the bank transfer of the fee fee.
Информирайте The bank transfer should be made at least 1 business day before the chosen exam date.
Банковият превод трябва да бъде извършен поне 1 работен ден преди избраната от Вас дата за изпит.other expenses of the Client's bank in connection with the bank transfer shall be borne by Client.
други разноски на банката на Клиента във връзка с банковия превод са за сметка на Клиента.Гръцкият орган за обезщетение може да ви предостави информация за банковия превод, който ще трябва да направите.In the bank transfer form text, write the order number,
В текста на бланката за банковия превод трябва да запишете номера на поръчката,When making the bank transfer it is necessary to indicate the full name of the customer
При извършването на банковия превод е задължително да бъдат посочени имената Vendor's liability for refund is terminated at the time of the bank transfer to the account specified by the Customer.
Отговорността Прехвърлянето ще се извърши незабавно, с изключение unless you use the bank transfer method- in such case you need to deposit at least €10.
не използвате метода на банковия превод- в такъв случай трябва да депозирате поне 20 лева.If you do not receive confirmation of your reservation within 5 days of making the bank transfer, please contact the Wizz Air Call Centre to verify that your payment has been received.
Ако не получите потвърждение на резервацията си в рамките на 5 дни от извършването на банковия превод, моля, свържете се с кол центъра на Wizz Air, за да потвърдите, че плащането ви е било получено.During the Bank transfer the banks are not responsible for the services(shipment of goods,
По време на Банковия превод банките не носят отговорност за услугите(доставка на стоки,Good feature of the Vesalia Computer shop is the option to check online the status of the order so I saw the confirmation of the bank transfer by their side and the DHL tracking information.
Добър детайл в магазина на Везалия Компютър е опцията да проверяваш онлайн статуса на поръчката така че видях потвърждението на банковия трансфер от тяхна страна и информация по DHL товарителница.whereass the fee owed by you for the bank transfer is only 80 st.
такса смет като таксата, която ще заплатите за банковия превод е само 80 ст.Please note that when selecting the bank transfer option, the order will be sent after receiving the payment for the order, and the bank transfer
Моля, обърнете внимание, че при избор на опцията за банков превод, поръчката ще бъде изпратена след получаване на плащането за поръчката и куриерската доставка от страна на БГ Учебник,consider that you should allow for extra payment of possible bank charges and commissions so that the bank transfer can reach the bank account of MINOAR.
имайте предвид, че следва да предвидите допълнително заплащане when organising the bank transfer the customer types in the invoice number incorrectly because it is not clear from the written invoice.
при организиране на банковия превод, клиентът въвежда неправилно номера possible bank transfer fees for the bank transfer.
е приложимо, и евентуално такси за банков превод.If the bank transfer has not arrived in our account within 5 business days,
Ако в срок от 5 работни дни банковият превод не е постъпил в нашата сметка,If you didn't receive confirmation of your reservation within 5 working days of making the bank transfer or your booking status is displayed as“hold” under your Wizz Air Profile,
Ако не сте получили потвърждение 
