THE BASE ON - превод на Български

• основата върху
• базата на

Примери за използване на The base on на Английски и техните преводи на Български

Ears- in a natural form are raised at the base on the cartilage, the upper part is thin,
Уши- в естествена форма се повдигат в основата на хрущяла, горната част е тънка,

exploitation of the working masses form the base on which modern society stands,
експлоатация на трудовите маси представлява основата, на която се крепи съвременното общество

The base on which modern society stands, without which this society could not.
Социалното поробване и експлоатация на трудовите маси представлява основата, на която се крепи съвременното общество и без която то не може да съществува.

Karl Marx taught that economics were the base on which ideology, politics
Карл Маркс учи, че икономиката е основата, на която се основават идеологията,

However, at the base on the traditional Thai massages standing theory that the human body is permeated by vital energy.
Все пак в основата на традиоционните тайландски масажи стои теорията, че човешкото тяло е проникнато от жизнена енергия.

Take the base on which you plan to embroider with beautiful ribbons the beautiful poppies
Вземете основата, на която имате намерение да шият панделки красиви макове

And secondly, the working material can be positioned under the base on which the ruler is installed.
И второ, работният материал може да бъде поставен под основата, на която е монтиран лостчето.

He knew about the attack that the Japanese planned because their battlecraft carriers left the base on the day of the attack.
Той е знаел, че ще последва нападение, защото авиаторите напуснали базата в деня на атаката.

Geotextiles or any other water-passing material will be laid out as the base on the bottom.
Геотекстилът или всеки друг материал, преминаващ през водата, ще бъде разположен като основа на дъното.

as it is the base on which a successful SEO campaign must be built.
тъй като тя е основата, на която трябва да бъде изградена успешна SEO кампания.

The base on which the wallpaper will be glued should be smooth,
Основата, върху която ще бъдат залепени тапетите, трябва да бъде гладка,

competitive transatlantic market is the base on which to firmly anchor the transatlantic partnership
конкурентен трансатлантически пазар е основата, върху която твърдо да стъпи трансатлантическото партньорство,

So, the base on which the wood block logs will be installed must be very dense
Така че основата, върху която ще бъдат монтирани дървените блокчета, трябва да е много плътна и здрава, което ще позволи

ultimately, the economy is the base on which society is built.
в крайна сметка икономиката е основата, върху която се изграждат устойте на обществото.

thread with a needle or glue and the base on which it is planned to fix all the details of the panel.
резба с игла или лепило и основата, върху която се планира да се фиксират всички детайли на панела.

We also need to install the base on the provided space,
Освен това трябва да монтираме основата на предвиденото за това място чрез видии,

in that way he put the base on the tactical terminology in Bulgarian artillery.
по този начин турил основа на тактическата терминология в българската артилерия.

The Commission prohibited MasterCard's MIF because it inflates the base on which acquiring banks charge prices to merchants for accepting payment cards,
Комисията забрани многостранните такси за обмен на MasterCard, защото повишават изкуствено основата, върху която придобиващите банки определят цените си спрямо търговците за приемане на разплащателни карти,

This will hide some irregularities of the base, on which linoleum spreads.
Това ще скрие някои нередности на основата, върху които се разпространява линолеумът.

Makita usually has two rods at the base, on which the working unit is installed.
Макита обикновено има два пръта в основата, върху които е инсталирана работната единица.