THE BIDS - превод на Български

• офертите
• предложенията
• търговете
• оферти
• предложения
• наддаването
• кандидатурите
• опитът

Примери за използване на The bids на Английски и техните преводи на Български

In one of the bids is Håkan Larssons Bilkonsult AB,
В една от офертите е Хакан Larssons Bilkonsult AB,

If no bid gets 14 or more votes, two of the bids with the most votes go to a second round where each member will have one vote= one point.
Ако никоя оферта не получи 14 или повече гласа, две от предложенията с най-много гласове отиват във втори кръг, където всяка членка ще има по един глас=една точка.

no change in the ads, and no change in the bids.
без промяна в рекламите и без промяна в офертите.

To win the bids, Georgieva and her accessories have made commitments to deliver oil and flour at very low prices.
За да спечели търговете, Георгиева и нейните помощници са поели ангажименти за доставки на олио и брашно на много ниски цени.

Rob. We don't know who's going to get the drilling rights until we hear the bids.
Роб, не знаем кой ще вземе правата за добив, докато не чуем предложенията.

to start opening the bids.
да открие наддаването.

The call came despite fierce opposition to the bids from the Netherlands and Finland.
Призивът бе отправен въпреки яростната съпротива към кандидатурите на двете държави от страна на Холандия и Финландия.

That means all the bids can“magically” disappear just when you need them most.
Това означава, че всички оферти могат"магически" да изчезнат точно когато са ви нужни най-много.

to lodge a security in advance as a guarantee that the bids made will not be withdrawn.
да внесат предварително обезпечение като гаранция, че подадените оферти няма да бъдат оттеглени.

are explicitly mentioned in a prominent place in the bids themselves.
това изрично е упоменато на видно място в самите оферти.

The requested commitment to cover those capital needs was taken into account by the HFSF when assessing the bids received.
Поисканият ангажимент за покриване на тези капиталови нужди беше взет предвид от HFSF при оценката на получените оферти.

In addition, the time limit set for sending the bids was only three working days.
Освен това крайният срок за изпращане на офертите е бил само три работни дни.

Reviewing the bids had to be quickly
Преглеждането на оферти трябваше да бъде бързо

The committee shall evaluate and rank the bids within 12 months from the date they have been opened.
Комисията следва да оцени и класира кандидатите в 12-месечен срок от датата на отваряне на оферти.

the point is to strategically identify the whole number that is the lowest among all the bids.
въпросът е да стратегически идентифицира цяло число, което е най-ниската сред всички заявки.

the day the bids are accepted,
деня на приемане на офертите, обема на емисията,

with submission of offers, the question of who has submitted the highest bid is determined when the bids are opened.
с подаване на предложения, въпросът кой е направил най-високото наддавателно предложение се решава, когато се отворят предложенията.

After failing to win the bids for Intertravelservice and several other hotels in the southern seaside resort,
След като не успя да спечели търговете за Интертравълзервиз и за още няколко хотела в южния курорт,

Serbia have already opened accession talks, the bids of Albania and North Macedonia to start the membership process were blocked last month by some EU members led by France.
Сърбия са започнали преговори по присъединяване, опитът на Албания и Северна Македония да стартират преговорния процес бе блокиран миналия месец от някои членки на съюза, начело с Франция.

Serbia have already opened accession talks, the bids of Albania and North Macedonia to start the membership process were blocked in October by some EU members led by France….
Сърбия са започнали преговори по присъединяване, опитът на Албания и Северна Македония да стартират преговорния процес бе блокиран миналия месец от някои членки на съюза, начело с Франция.