Примери за използване на The black holes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The black holes are surrounded and nourished by disks of gas
Like space ships without steering they will plunge into the black holes of outer space.
Подобно на космически кораби без рулеви ще се потопите в черните дупки на космическото пространство.The black holes are formed by massive stars collapse at the end of a star's end life cycle.
Черни дупки Формират се при колапса на много масивни звезди в края на техния жизнен цикъл.It is important that the second signal has been generated by the black holes with the relatively small masses,
Важното е, че вторият сигнал беше породен от черни дупки с относително малка маса,it is very likely that at least one of the black holes is spinning.
GW170729) е много вероятно поне една от сливащите се черни дупки да е въртяща се and then the black holes can exist.
тогава могат да съществуват и черни дупки.what will show up in the pictures will not be the black holes themselves.
което ще се появи на изображенията няма да бъдат самите черни дупки.that means the black holes are all spinning in the same direction.
това означава, че всички черни дупки се въртят в една и съща посока.As the black holes spiral closer and closer together, the frequency of the gravitational waves increases.
Когато спиралите на черните дупки се сближават, честотата In April 2017, the observatories teamed up to observe the black holes' event horizons,
През април 2017 г. обсерваториите се обединиха, за да наблюдават хоризонтите As the black holes spiral closer and closer, the frequency of the gravitational waves increases.
Когато спиралите на черните дупки се сближават, честотата far- up to several light years- the black holes.
големи(до няколко светлинни години) разстояния от черните дупки.That hair, they wrote, stores the lost information of particles emitted by black holes on"holographic plates" beyond the black holes' boundary regions.
Те написаха, че косата съхранява изгубената информация за частици, излъчвани от Penrose said that the traces aren't of the black holes themselves, but rather of the billions of years those objects spent putting energy out into their own universe via Hawking radiation.
Пенроуз каза, че следите не са от самите черни дупки, а от милиардите години, които тези обекти са прекарали, изкарвайки енергия в собствената си вселена чрез радиация на Хокинг.Previous studies it has been noted that the radiation emitted during the evolutionary growth of the black holes have controlled, or even blocked,
Предишни изследвания предполагат, че радиацията излъчвана по време на растежа на черната дупка контролира или дори спира създаването на звезди,As far back as in 2000, I recommended, in my report for Parliament on the reform of the international architecture, eliminating all the black holes in international finance,
Още през 2000 г. аз препоръчвах в моя доклад за Парламента относно реформата на международната архитектура премахването на всички"черни дупки" в международните финанси,Halo drives would have limits- at a certain point the spacecraft would be moving so quickly away from the black holes that it wouldn't absorb enough light energy to add additional speed.
Този начин на задвижване би имал граници, пише Кипинг- в даден момент космическият кораб ще се движи толкова бързо от черната дупка, че няма да може да погълне достатъчно светлина, за да добави допълнителна скорост.Видът на звездите, образуващи черни дупки, които наблюдаваме тук, са динозаврите на вселената.Statistical analysis of 740 supernova explosions found that the black holes may have no more than 40 percent of the amount of dark matter present in the Universe, which, in….
Статистическият анализ 
