THE BLOOD COAGULATION - превод на Български

• за коагулация на кръвта
• на кръвосъсирването
• кръвосъсирващата
• коагулационната
• кръвосъсирването
• кръвосъсирната

Примери за използване на The blood coagulation на Английски и техните преводи на Български

it is necessary to regularly monitor the parameters of the blood coagulation system.
е необходимо редовно да се наблюдават параметрите на системата за коагулация на кръвта.

the doctor pays special attention to the state of the blood coagulation system.
лекарят обръща специално внимание на състоянието на системата за коагулация на кръвта.

regulate the blood coagulation process, participate in the process of seeing
регулират процеса на коагулация на кръвта, участват в зрителния процес

conservative therapy is used with the mandatory prescription of drugs that affect the blood coagulation, both direct and indirect effects.
се използва консервативна терапия с задължително предписване на лекарства, които засягат коагулацията на кръвта, както преки, така и косвени ефекти.

compounds have been used that disrupt the blood coagulation process.
последните се използват съединения, които нарушават процеса на коагулация на кръвта.

since the biologically active substance triggering the blood coagulation mechanism enters the bloodstream from the tissues.
тъй като биологично активната субстанция, която задейства механизма за коагулация на кръвта, навлиза в кръвообращението от тъканите.

Thoracocentesis is carried out with caution in the presence of pathology of the blood coagulation system, increased pressure in the pulmonary artery,
Торакоцентезата се извършва с повишено внимание при наличие на патология на кръвосъсирващата система, повишено налягане в белодробната артерия,

a 20-day course of eleuthero tincture caused a decrease in the blood coagulation induced by intensive physical activity,
на тинктура сибирски и женшен показва намаляване на коагулацията на кръвта, предизвикана от интензивната физическа активност,

Diseases of the blood coagulation system;
Заболявания на системата за коагулация на кръвта;

Therefore, during pregnancy should be used to facilitate the normalization of the blood coagulation.
Следователно, по време на бременност трябва да се използва за улесняване на нормализиране на кръвната коагулация.

These drugs affect substances that take part in the blood coagulation process.
Тези лекарства засягат веществата, които участват в процеса на кръвосъсирване.

During therapy may increase the prothrombin index(during surgery should monitor the status of the blood coagulation system).
По време на терапията е възможно увеличаване на протромбиновия индекс(при хирургични интервенции е необходимо да се проследи състоянието на системата за коагулация на кръвта).

If the future mother has problems with the blood coagulation system or bleeding has begun;
Ако бъдещата майка има проблеми с кръвосъсирването или кървенето е започнало;

Only recently, vitamin K was mainly associated with the control of the blood coagulation process.
Едва наскоро витамин К се свързва главно с контрола на кръвосъсирването.

which negatively affect the blood coagulation system, didrogestron has no effect on the coagulation index.
които влияят отрицателно на кръвосъсирването, дидрогестронът няма ефект върху индекса на коагулацията.

Judging from the blood coagulation on the bodies, Kingai and two of this province's warriors were the first to die.
Съдейки по съсирената кръв, Дзин Хай и двама от самураите са умрели първи.

In the first trimester of pregnancy, all future mothers are given an analysis of the state of the blood coagulation system.
През първия триместър на бременността всички бъдещи майки получават анализ на състоянието на системата за кръвосъсирване.

conservative therapy is used with the mandatory prescription of drugs that affect the blood coagulation, both direct and indirect effects.
се използва консервативна терапия със задължително назначаване на препарати, влияещи на съсирваемостта на кръвта, както с пряко, така и с непряко въздействие.

So, due to violations in the blood coagulation system, sometimes developing during pregnancy,
Така че, поради нарушения в системата за коагулация на кръвта, понякога се развива по време на бременност,

In addition, alcohol has a certain effect on the blood coagulation system, its intake can cause bleeding from the surgical wound,
Освен това, алкохолът оказва известно влияние върху системата за коагулация на кръвта, приложението му може да причини кървене от оперативната рана