КОАГУЛАЦИЯ - превод на Английски

• coagulation
• coagulability
• coagulating
• photocoagulation

Примери за използване на Коагулация на Български и техните преводи на Английски

лоша коагулация на кръвта, хронични
poor blood coagulability, chronic and acute diseases,

За да се наблюдава състоянието на коагулация на кръвта, пациентът трябва редовно коагулация..
For the purpose of tracking of a condition of coagulability of blood the patient needs to carry out a koagulogramma regularly.

Смята се, че процесът на коагулация на малки кръвоносни съдове значително се различава от електрохирургичното затваряне на съдовете.
It is believed that the process of coagulating small blood vessels is significantly different from electrosurgical vessel closure.

Биофлавоноидите от лиственица, получени от кората на дървото, осигуряват подобрена коагулация на кръвта, спомагат за по-еластичност на кръвоносните съдове
Larch bioflavonoids obtained from the bark of the tree provide improved blood coagulability, help make blood vessels more elastic,

винаги има панретинална лазерна фото коагулация, при която лазерно изгаряне се прави на почти цялата ретина.
there's always pan-retinal laser photocoagulation, in which laser burns are etched over nearly the entire retina.

се произвежда чрез коагулация на соево мляко.
is made by coagulating soy milk.

След продължителна употреба може да се наблюдава прекомерна коагулация на кръвта, може да се развие тромбоемболизъм или хемолитично заболяване(при новородени).
After prolonged use, excessive coagulability of the blood may appear, thromboembolism or hemolytic disease may develop(in newborns).

При това е полезно да се знае, че лазерната коагулация трябва да бъде минимална и щадяща.
By the way it is helpful to know that laser photocoagulation should be minimal, gentle.

Кървенето е най-често срещано от повишената коагулация, външно се определя от образуването на подкожни кръвонасядания
Bleeding is most common than increased coagulability, externally it is determined by the formation of subcutaneous bruises

Лоша коагулация на кръвта- възможно кървене по време на пробиване на чернодробната тъкан след процедурен период.
Poor blood coagulability- possible bleeding at the time of puncture of the liver tissue, after the procedural period.

имаше проблем- намалена коагулация на кръвта;
there was a problem- reduced coagulability of the blood;

кървенето и повишената коагулация могат да изиграят жестока шега.
because bleeding and increased coagulability, can play a cruel joke.

тези хора, които имат коагулация на кръвта се увеличават.
those people who have blood coagulability increased.

повишена коагулация.
increased coagulability.

прекомерна коагулация на кръвта или лична непоносимост към"Викасола".
excessive coagulability of blood or personal intolerance of"Vikasola.

Съдейки по липсата на вкочанясване и коагулация, някъде между 2 и 3 часа сутринта.
Judging by the lack of rigor and the coagulation, oh, approximately 2:00 to 3:00 a.m.

подобни на коагулация на албумина в яйцето, който става бял след готвене.
similar to the coagulation of the egg albumin where it becomes white after cooking.

Лазерната система Clear+ Brilliant е предназначена за приложение в естетичните процедури, изискващи коагулация на меки тъкани, както и общ ресърфасинг.
The Clear+ Brilliant Laser System is indicated for use in aesthetic procedures requiring the coagulation of soft tissue as well as for general skin resurfacing procedures.

К” в името на витамина идва от немски името“Koagulationsvitamin”, което означава, коагулация витамин.
The“K” in its denomination stands for“Koagulationsvitamin,” which in German means“the coagulation vitamin.”.

вътрешният път е по-скоро работната сила, осъществяваща повечето от процеса на коагулация.
whereas the intrinsic pathway is kind of like the workhorse that really gets most of the coagulation done.