THE BLOOD INTO - превод на Български

• кръвта в
• кръв в

Примери за използване на The blood into на Английски и техните преводи на Български

The normal function of the hormone insulin is to transfer glucose from the blood into the liver and muscle cells,
Нормалната функция на хормона инсулин е да прехвърли глюкозата от кръвта в черния дроб

begin to shrink and push the blood into the capillaries.
започват да се свиват и изтласкват кръв в капилярите.

drives the sugar from the blood into the cells, and in general performs all the energy-conserving functions that allowed our ancestors to survive.
насочва захарта от кръвта към клетките и най- общо изпълнява всички дейности по съхранение на енергията, които са позволявали на предците ни да оцеляват.

improves the absorption of nutrients from the blood into cells to maintain healthy cells,
подобрява възприемането хранителни вещества от кръвта към клетките да поддържа клетките здрави,

It is possible for certain drugs that people are prescribed for high blood pressure to have an effect on the kidney in such a way that the kidney doesn't let enough calcium escape the blood into the urine, and the excess calcium shows up as a high blood calcium test.
Възможно е някои лекарства при хората, които са с високо кръвно налягане, да имат ефект върху бъбреците, по такъв начин, че бъбрекът не позволява достатъчно калций да се отдели от кръвта в урината и излишния калций показва високо ниво на калций в кръвния тест.

When this happens, cholesterol from the blood into the tissues to give them structural integrity.
Когато това се случи, холестеролът от кръвта се"задвижва" в тъканите, за да им даде структурната цялост.

This is the function of insulin to take sugar from the blood into cells for energy.
Тя е функция на инсулина, за да вземе на захарта от кръвта в клетките да се преобразува в енергия.

The left ventricle pushes the bulk of the blood into the organs and limbs, brain, and….
Левият вентрикул изтласква основната част от кръвта, която стига до органите и крайниците, мозъка и….

A few poisons are broken down by enzymes in the blood into natural compounds.
Доста отрови се разтварят в кръвта от ензимите до неутрални компоненти.

The exit of the liquid part of the blood into the tissue of the lymph node with the formation of edema;
Изхода на течната част на кръвта в тъканта на лимфната възел с образуване на едем;

eaten gets through the blood into breast milk and as a result goes to the baby.
преминава през кръвта в кърмата и в резултат на това отива при бебето.

help converting ammonia in the blood into urea for excretion.
така да спомогне за превръщането на амоняка в кръвта в урея, която се екскретира.

Insulin also helps in transporting glucose from the blood into the muscles and other tissues so it can be used for energy.
Хормонът също помага при приемането на глюкоза от кръвта в мускулите и другите тъкани, така че да могат да я използват като източник на енергия.

Then the left ventricle-- the ventricles are what do all the pumping-- it squeezes and then it pumps the blood into the aorta.
След което лявата камера- камерите правят цялото изпомпване- тя се свива и изпомпва кръвта в аортата.

It has the unique function to facilitate the passage of some substances from the blood into the brain, increasing the number of CB1 receptors.
Има уникална функция, като улеснява преминаването на веществата от кръвта в мозъка, увеличавайки броя на CB1 рецепторите.

Insulin causes abrupt hypokalemia as a result of the entry of potassium ion from the blood into the cells(along with the glucose).
Инсулинът предизвиква рязка хипокалиемия в следствие на навлизането на калиев йон от кръвта вътре в клетките(заедно с глюкозата).

carbon dioxide passes from the blood into the alveoli and then makes its journey out of the body.
въглеродният диоксид преминава от кръвта в алвеолите и след това прави пътуването си извън тялото.

getting through the blood into the subcutaneous tissue,
преминава през кръвта в подкожната тъкан

getting through the blood into the subcutaneous tissues,
преминава през кръвта в подкожните тъкани

Insulin Effect: Insulin lowers blood sugar levels by moving sugar out of the blood into the muscle and brain cells where it is converted into energy.
Ефект от инсулина: Инсулинът занижава нивата на кръвна захар, като премества захарта от кръвта в мускулните и мозъчните клетки, където тя се превръща в енергия.