THE BLOWS OF - превод на Български

• ударите на
• удари на

Примери за използване на The blows of на Английски и техните преводи на Български

Finally, I would like to mention the importance of the euro as an anchor for the strategies for withstanding the blows of the crisis and emerging from it.
Накрая бих желал да посоча значението на еврото като котва за стратегиите, помагащи на икономиката да устои на ударите на кризата и да излезе от нея.

because build a fortress that will stand the blows of stones.
тъй като изграждането на крепостта, която ще устои на ударите на камъни.

Globalization, the interconnection that is becoming revealed, and the blows of nature, all moves us in one direction and forces us to become closer to“huddle up” like
Тази глобализация, тази започваща да се проявява зависимост, тези удари на природата- всичко ни движи само в една посока,- заставя ни да се сближим,“да се притиснем един друг в хралупата“,

No one can doubt that it was only the idea of this other god that enabled the people of Israel to survive all the blows of fate and that kept them alive to our own days.
Няма съмнение, че само идеята за този друг Бог е помогнала на израелския народ да понесе всички удари на съдбата и да се запази и до наши дни.

With a 65 degree angle, the RC Lyrik fork defiantly cushions reduces the blows of sections with stones
Със 65 градусов ъгъл вилката Lyrik RC погасява предизвикателно ударите от каменни секции

to bear the blows of fate, to brave wealth
да понася с твърдост ударите на съдбата, да презира еднакво излишеството

to bear the blows of fate; to brave both wealth
да понася с твърдост ударите на съдбата, да презира еднакво излишеството

to bear the blows of fate, to brave opulence
да понася с твърдост ударите на съдбата, да презира еднакво излишеството

Absorbing the blows of the time and reaching modern days not only as a university subject
Издържайки на ударите на времето и достигайки до наши дни не само като университетски предмет, залегнал в учебната

to withstand the blows of fate.
да устои на ударите на съдбата.

do not complain about the blows of fate, because thanks to them we gain the necessary experience,” Bloomberg often repeated to his followers.
не плачете и не се оплаквайте от ударите на съдбата, защото благодарение на тях ние придобиваме необходимия опит”, често повтаря Блумбърг пред своите последователи.

That at least somewhat cushions the blow of the decline in your investment position.
Това поне малко смекчава удара на спада в инвестиционната ви позиция.

we feel the blow of fate.
ние чувстваме удара на съдбата.

They can cushion the blow of recession in the short term.
В краткосрочен план те могат да смекчат удара на рецесията.

These are the groups that suffered the blow of globalization.
Това са и групите, които понесоха удара на глобализацията.

For example, the blow of a lion is more crushing.
Например, ударът на лъв е по-смазващ.

The blow of sufficient strength can not just stop breathing, and heartbeat.
Ударът на достатъчно сила не може просто да спре да диша, и сърцебиене.

The blowing of the ears takes some time and effort.
Надуването на ушите отнема известно време и усилия.

The blow of the arrow was fatal.
Ударът на стрелата беше фатален.

The blow of a serious news,
Шок от сериозна новина,