BLOWS TO THE HEAD - превод на Български

• удари по главата
• удара по главата

Примери за използване на Blows to the head на Английски и техните преводи на Български

Other causes of brain injury are severe blows to the head, brain tumors,
Други причини за мозъчна травма са тежки удари по главата, мозъчни тумори,

Repetitive blows to the head can cause chronic traumatic encephalopathy, the symptoms of which are aggressive behavior and depression.
Повтарящи се удари по главата водят до хронична енцефалопатия, с агресивно поведение и депресия.

of which 30% involve blows to the head.
от които 30% включват удари по главата.

hockey players, who had repeated blows to the head.
които са вече с доста повтарящи се удари по главата.

sometimes with deadly results- graves reveal ample skull injuries caused by blows to the head.
понякога с жестоки последици- находки на гробове разкриват тежки черепни фрактури от удари по главата.

Repeated blows to the head during a footballer's professional career may be linked to long-term brain damage, according to tentative evidence from UK scientists.
Постоянните удари с глава на топката по време на дългата кариера на професионалните футболисти може би са свързани с дългосрочно увреждане на мозъка, твърдят учени от Великобритания.

Closed head injuries are usually caused by blows to the head and frequently occur in traffic accidents,
Затворените травми на главата обикновено са причинени от удари на главата и често възникват в пътнотранспортни произшествия,

Three or four overpowering blows to the head from a homemade weapon fashioned at the scene.
Три или четири омаломощаващи удара в главата с оръжие, направено на място в къщата.

Repeated blows to the head during a footballer's professional career may be linked to long-term brain damage, according to tentative evidence from UK scientists.
Постоянните удари с глава на топката по време на дългата кариера на професионалните футболисти може би са свързани с дългосрочно увреждане на мозъка, твърди ново научно изследване, направено във Великобритания.

I know that four blows to the head and not five will be the difference between the hospital and death.
Знам, че четири удара в главата, а не пет ще са разликата между болница и смърт.

Constant blows to the head, even in conditions of full insurance,
Постоянните удари в главата, дори в условия на пълна застраховка,

He received seven wounds with a bayonet and took two blows to the head, but still managed to survive.
Получава седем рани с байонет и два удара в главата, но все пак успява да оцелее.

Even in amateur boxing blows to the head are crucial,
Дори в любителския бокс ударите в главата са от решаващо значение,

Because of continuous violent blows to the head, you have a condition particular to boxers called cavum septum pellucidum,
Заради многото тежки удари в главата, имате увреждане типично за боксьор наречено кевум септум пеликидум,

Closed head injuries are usually caused by blows to the head and often occur in auto accidents,
Затворените травми на главата обикновено са причинени от удари на главата и често възникват в пътнотранспортни произшествия,

Ideally, children should be taken to a medical professional after any blows to the head.
В идеалния случай децата трябва да бъдат отведени при медицински специалист след всякакви удари в главата.

While there is no doubt that these problems are caused by repeated blows to the head, until recently it wasn't known how.
Въпреки че няма съмнение, че тези проблеми са причинени от многократни удари в главата, доскоро не се знаеше как става това.

As Ms. Reynolds suffered repeated blows to the head, her brain sustained trauma, swelling, subdural hematoma.
В нейния случай, тилния лоб тук. Г-жа Рейнълдс е претърпяла повтарящи се удари в главата, има мозъчна травма, подуване, хематома.

The 27-year-old athlete stood up for the girl and in the course of the fight, he received several strong blows to the head from a 21-year-old opponent.
Годишният спортист се застъпил за момиче, след което получил от 21-годишен противник няколко силни удара в главата.

Strong blows to the head can lead to complications such as brain swelling
Силни удари по главата могат да доведат до усложнения като оток на мозъка