BULLET TO THE HEAD - превод на Български

• куршум в главата
• изстрел в главата

Примери за използване на Bullet to the head на Английски и техните преводи на Български

Three bullets to the head.
Четири куршума в главата!

As for the bear-- two bullets to the head.
А за мечката- два куршума в главата.

Sonja believed in Christianity… so she got three bullets to the head.
Соня е била вярваща християнка, заради което получава три куршума в главата.

got two bullets to the head.
който получава два куршума в главата.

Or a bullet to the head.
Или от куршум в главата.

A stray bullet to the head.
Случаен куршум в главата.

Re: Bullet to the Head.
Re: Изтръпване на главата.

I call it the passive-aggressive bullet to the head.
Говоря за пасивно-агресивен куршум в главата.

A bedtime story or a bullet to the head?
Приказка или куршум в главата?

One bullet to the head was enough.”.
Един изстрел в челото бе достатъчен.

And it isn't just a bullet to the head.
И не са само куршуми в главите.

You won't leave until you get a bullet to the head.
Ти докато не получиш куршум в главата, няма да излезеш оттук.

Sylvester Stallone at the New York premiere of Bullet to the Head.
Силвестър Сталоун на премиерата на"Куршум в главата" на реж.

Do that and you will get a bullet to the head.
Още една крачка и ще получиш куршум в главата си!

So… as far as high stakes go, bullet to the head?
Така че, до къде се простира рискът, до куршум в главата?

Sylvester Stallone at the premiere of Bullet to the Head in New York.
Силвестър Сталоун на премиерата на"Куршум в главата" на реж.

Both were shot on a Friday with a single bullet to the head.
И двамата са убити в петък, с куршум в тила.

A quick bullet to the head and my living hell's over.
Един бърз изстрел в главата, и да приключваме.

With a single bullet to the head, Thurman had claimed his final victim.
С един куршум в главата, Търман е станал последната си жертва.

All three victims died as a result of a single bullet to the head.
И трите жертви са умрели от куршум в главата.