BULLET TO THE HEAD in Polish translation

• kulka w łeb
• kulkę w łeb
• kulkę w głowę
• kulka w głowę
• strzałem w głowę
• kulę w łeb
• postrzał w głowę

Examples of using Bullet to the head in English and their translations into Polish

One bullet to the head, execution style.
Jedna kula w łeb, jak egzekucja.

fatal bullet to the head.
śmiertelny strzał w głowę.

single bullet to the head.
pojedynczy strzał w głowę.

Sometimes a bullet to the head is a lot easier… than a slow death drowning in red tape.
Czasami kulka w łeb jest o wiele łatwiejsza,/niż powolne tonięcie w czerwonej taśmie.

Than a slow death drowning in red tape. Sometimes a bullet to the head is a lot easier.
Czasami kulka w łeb jest o wiele łatwiejsza,/niż powolne tonięcie w czerwonej taśmie.

And if I'm unconvincing or forget a line, I don't get a bad review. I get a bullet to the head.
I jeśli jestem kiepskim aktorem, to zamiast złej recenzji dostaję kulkę w głowę.

How… drowning would be too terrifying… and a bullet to the head would be too messy!
Że utopienie byłoby zbyt przerażające, a kulka w głowę zrobi za duży bałagan!

That a bullet to the head is too good for him. Because you're smart enough to realize.
Jesteś wystarczająco mądry, by wiedzieć, że zasługuje na więcej niż kulka w łeb.

Wouldn't want you to take a bullet to the head for lifting a pair of jeans.
Przy zakładaniu dżinsów. Nie chciałabym, żebyś dostał kulkę w głowę.

You rather get a bullet to the head or five to the chest and bleed to death?
Wolałbyś kulę w łeb, czy pięć w pierś i wykrwawić się na śmierć?

That a bullet to the head is too good for him. Cause you're smart enough to realize.
Jesteś wystarczająco mądry, by wiedzieć, że zasługuje na więcej niż kulka w łeb.

so I can't risk a bullet to the head.
nie mogę ryzykować kulki w głowę.

Turned up dead in Tequila with a bullet to the head. The worker that Joaquín questioned.
Który gadał z Joaquínem, został znaleziony martwy w Tequili, z kulką w głowie.

He's giving himself six bullets to the head!
Sam sobie ładuje sześć kulek w łeb!

Sonja believed in Christianity… so she got three bullets to the head.
Sonia była wierzącą chrześcijanką. Więc dostała trzy kule w łeb.

Just a bunch of bullets to the head and chest.
Obdzierania ze skóry. Tylko kule w głowę i korpus.

As for the bear… two bullets to the head.
Co do miśka… to dostał dwie kule w głowę.

Killed by a single bullet to the head.
Zabił go pojedynczy strzał w głowę.

I call it the passive-aggressive bullet to the head.
Nazywam to pasywnie agresywną kulką w łeb.

A bedtime story or a bullet to the head?
Albo kula w łeb? Bajka na dobranoc?