TO THE HEAD in Polish translation

• w łeb
• w głowę
• do szefa
• do głowicy
• w glowe
• head
• do dyrektora
• na dziób
• do naczelnika
• w czaszkę
• do kierownika
• na główkę
• przy skroni

Examples of using To the head in English and their translations into Polish

I died from a blow to the head.
Zmarlem od uderzenia w glowe.

Took a bullet to the head.
Dostał kulkę w łeb.

Was a blow to the head.
Było uderzenie w głowę.

Go to the head!- Wanna sing?
To wyjdź na dziób.- Chcesz pośpiewać?

I put a call to the head of security over there.- Classified.
Dzwoniłem do szefa ochrony- To tajne.

Report your cash register to the head of the tax office.
Zgłoś kasę rejestrującą do naczelnika urzędu skarbowego.

Ferraro's answer was a bullet to the head.
Odpowiedzią Ferraro była kulka w łeb.

Looks like a blow to the head.
Wyglada na cios w glowe.

I told Dale to go straight to the head of the FBI.
Kazałam Dale'owi udać się do dyrektora FBI.

Two of them, clean shot to the head.
Do dwóch oddano czysty strzał w głowę.

With a single bullet to the head, Thurman had claimed his final victim.
Za pomocą pojedynczej kulki w czaszkę,// Thurman wykończył swoją ostateczną ofiarę./.

This should go to the head of the Institute.
Powinny trafić do szefa Instytutu.

So, I… I go to the head.
Więc, wyszedłem na dziób.

He apparently took a bullet to the head.
Najwyraźniej dostał kulkę w łeb.

Maybe we should go to the Head.
Powinniśmy iść do dyrektora.

Her parents get one shot to the head each.
Rodzice dostali jeden postrzał w głowę.

So I talked to the head of the cemetery, and he suggested that we buy an annex.
Poszłam więc do kierownika cmentarza, a on zasugerował kupno dobudówki.

They were to the head of the company that produced the Veg-Ta-Bills, Henry Munson.
Były skierowane do szefa firmy będącej producentem Veg-Ta-Bills, Henry'ego Munsona.

Double tap to the head.
Podwójny strzał w czaszkę.

I call it the passive-aggressive bullet to the head.
Nazywam to pasywnie agresywną kulką w łeb.