TO THE HEAD in Hungarian translation

• a fejre
• vezetőjének
• a feje
• fejsérülés
• a fejét
• a fejbe
• a fejére
• vezetőjéhez
• vezetője
• vezetőjével

Examples of using To the head in English and their translations into Hungarian

The second boot to the head convinced me otherwise.
A második rúgás a fejembe másról győzött meg.

The wound to the head suggests a large amount of blood loss.
A seb a fejen nagy mennyiségű vérveszteséget sugall.

Blunt force trauma to the head, initially unresponsive in the field.
Tompa trauma a fejen, eleinte nem reagált a helyszínen.

Also, a good cricket bat to the head works wonders, so.
Egy jó krikettütő a fejnek, szintén csodásan működik, tehát.

A bullet to the head would have been far too humane.
Egy golyó a fejébe túlságosan humánus lett volna.

Penny took that hardwood floor to the head like a boss, huh?
Penny a fejébe vette azt a fapadlót, mint egy főnök, mi?

And a sword to the head puts a good end to the second.
És egy, a fejhez tartott kard megfelelő véget jelent a másodiknak.

Gun to the head, torture'em, whatever it took to get to their stash and cash.
Aztán fegyvert a fejhez, és mindent elvettek amit csak lehetett pénzt.

Repeated blows to the head can damage the bones of the inner ear.
A fejet ért ismételt ütések károsíthatják a belső fül csontjait.

The medical examiner determined the cause of death to be blunt force trauma to the head.
A halottkém a halál okát a fejet ért tompa traumában állapította meg.

Oh, blunt-force trauma to the head, but I doubt that's a fatal blow.
Ó, tompa tárgy okozta sérülés a fejen, de kétlem, hogy halálos ütés lenne.

Two to the head, please!
Kettőt a fejébe, kérem!

In human standard anatomical position, these correspond to the head and feet.
Standard anatómiai helyzetben ez a fejnek és a lábnak felel meg.

Spinal fracture, blunt-force trauma to the head, exsanguination, all probably post-mortem.
Gerinctörés, a fejet ért ütés, vérveszteség, valószínűleg mind a halála után.

Shovel to the head explains a lot.
A lapát a fejedre sok mindent megmagyaráz.

Bullet to the head?
Golyó van a fejében?

Offers great protection to the head and neck.
Sokkal nagyobb védelem a fejnek és a nyaknak.

We speak exclusively to the head, even if we do not intend to..
Mi kizárólag a fejhez szólunk, még akkor is, ha nem ezt akarjuk.

Too many punches to the head, huh?
Túl sokat kaptam a fejemre, mi?

You see all that trauma to the head and the face?
Látod a sérüléseket a fejen és az arcon?