TO BE THE HEAD in Polish translation

• za głowę
• będziesz szefem
• był głową
• bycia głową
• szefową
• został szefem

Examples of using To be the head in English and their translations into Polish

I want to be the head of a foreign country who can't be voted out of office,
Chcę być głową zagranicznego państwa, która nie może zostać odwołana w referendum.

I happen to be the head psychic detective for the S.B.P.D.,
Tak się składa, że jestem głównym detektywem-medium S.B.P.D.,

Including Australia and New Zealand. to disgraced businessman Kel Morrison, of an extensive criminal network in seven countries, who was alleged to be the head Buckley and Babbage have been linked.
Buckley i Babbage były powiązane który był rzekomo szefem sieci przestępczej w 7 krajach, w tym Australii i Nowej Zelandii. z niechlubnym biznesmenem Kelem Morrisonem.

I want to be the head of a foreign country who can't be voted out of office, but it must be a contemporary country.
Chcę być głową zagranicznego państwa, która nie może zostać odwołana w referendum.

But I have to stay longer… because they have asked me to be the head of a department.
Muszę tu zostać na dłużej. Poproszono mnie o pokierowanie wydziałem.

as has already been mentioned, to be the head of the Anglican Church?
jak już wspomniano, funkcji głowy kościoła anglikańskiego?

In 1917, he was released and appointed to be the head of the Russian Catholic Church of the Eastern-rite, with the title of Exarch.
W 1917 r. w związku z amnestią został zwolniony z uwięzienia i mianowany głową Rosyjskiego Kościoła Katolickiego obrządku wschodniego z tytułem egzarchy.

properly understood himself to be the head of his household, their representative under Divine arrangement.
słusznie zrozumiał, że to on jest głową swego domu, przedstawicielem pod Boskim zarządem.

One of the few people who responded to my press release happened to be the head of the Minnesota Tenants Union.
Jedna z nielicznych osób, które odpowiedzialy na moje prasowe wydawnictwo, stalo sie szefem Minnesota Tenants Union.

made them members of the House of Lords--Lord Bishops--and appointed himself to be the head of the Church of England,
akceptował katolickich biskupów w Wielkiej Brytanii, mianował ich członkami Izby Lordów- lordami biskupami, a samemu sobie przyznał tytuł głowy kościoła Anglii,

All succeeding kings of England hold title to being the head of Christ's spiritual Kingdom, the Church of England,
Wszyscy kolejni królowie Anglii zachowali tytuł głowy duchowego królestwa Chrystusa- kościoła Anglii

Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.
Wielka Rada Generalna co 6 miesięcy mianuje pełniących rolę głowy państwa dwóch kapitanów regentów.

I want you to be the head engineer.
Chcę, żebyś była głównym inżynierem.

You want me to be the Head of Housekeeping?
Naprawdę?! Chcesz, żebym została szefową pokojówek?

I so wanted to be the head of the hair department somewhere.
Tak bardzo chciałam być gdzieś szefową działu stylizacji fryzur.

You want me to be the Head of Housekeeping? Seriously?!
Chcesz, żebym została szefową pokojówek? Naprawdę?!

Seriously?! You want me to be the Head of Housekeeping?
Naprawdę?! Chcesz, żebym została szefową pokojówek?

Mr. Garza will no longer be able to be the head of the business.
Pan Garza nie będzie już stał na czele biznesu.

You're supposed to be the head of security, and you let my son get kidnapped right from under my nose.
Powinieneś być szefem ochrony, a pozwoliłeś uprowadzić mojego syna tuż z przed moich oczu.

I think Thomas really wants to be the head of the cook staff and actually doesn't want to put those potatoes away.
Sądzę, że Thomas pragnie zostać kierownikiem obsługi i wcale nie chce zabierać tych ziemniaków.