THE BUCKLE - превод на Български

• ключалката
• катарамата
• закопчалката
• токата
• коланът

Примери за използване на The buckle на Английски и техните преводи на Български

A little at first, you know, just enough to tease the buckle.
Първо само малко, нали, колкото да подразни отвора.

The logo from the fashion brand is embossed on the buckle top.
Логото от модната марка е релефно на върха на катарамата.

A check shall be made to ensure that, if the buckle is in contact with the wearer,
Трябва да се провери дали ако ключалката е в контакт с ползвателя, ширината на контактната

In it, the buckle is at the bottom, and the ring for the leash in the middle.
В него ключалката е отдолу, а пръстенът за каишката е в средата.

You can have the strap or the buckle,'cause I can't have you knocking me around,
Избери си каиша или катарамата, защото не мога да позволя да ме разиграваш.

Just plug the buckle into the USB port on the notebook
Просто включете ключалката в USB порта на лаптопа

Close and tighten the buckle, then cover the tape cover
Затворете и затегнете закопчалката, след това покрийте капака на лентата

I shall place in your hands the buckle of a medal of honour worn in life by your brave father,
Аз ще сложа в ръката Ви катарамата от ордена, който Вашият храбър баща носеше през живота си

To fasten the buckle you only need to make two movements, it is quite convenient to use and very reliable.
За да затегнете ключалката трябва само да направите две движения, тя е доста удобна за използване и много надеждна.

The buckle rotates a full 180 degrees to accommodate varying head sizes for optimum fit.
Катарамата се върти на пълни 180 градуса за да може да е удобна на по-голямо разнообразие от големини на главата.

One reason is that many women perceive the buckle as an inconvenience and can not get used to it.
Една от причините е, че много жени възприемат закопчалката като неудобство и не могат да свикнат с нея.

It remains only to attach it to the buckle and decorate something with this nice little thing.
Остава само да го прикачите към ключалката и украсяват всичко това сладко малко нещо.

replace the screws with the buckle.
на мястото на винтовете с катарамата.

black belt with the symbol on the buckle.
черен колан със символа върху закопчалката.

The buckle shall also be located in such a position that it is readily accessible to a rescuer needing to release the wearer in an emergency.
Ключалката се разполага на такова място, че да е леснодостъпна за спасител, който освобождава потребителя при спешен случай.

The buckle is nice
Ключалката е хубава

Paracord bracelet compass with a small whistle in the buckle Plastic buckle closure Ideal for hiking,
Paracord гривна компас с малка свирка в ключалката Пластмасови ключалката затваряне Идеален за туризъм,

The buckle on the back is good quality,
Ключалката на гърба е с добро качество

The straps do have a tendency to bunch up at the buckle which locks them in place,
Каишките имат тенденция да се натрупват на ключалката, която ги заключва на място,

you will feel a slight dip where the buckle of the wristwatch would be.
от свивката на китката, и вие ще се чувствате леко понижаване където ключалката на ръчен часовник ще бъде.