Примери за използване на The bulgarian education на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PROUD top priority for the Bulgarian education is not worth meager 3.1% of GDP, the lowest rate for the last 10 years.
Водещ приоритет за ГОРД е българското образование, което не заслужава мизерните 3, 1% от БВП, най-ниският процент за последните 10 години.Ritual on the occasion of 24th May- the Day of the Bulgarian education and culture. Opening of the festival.
Празничен ритуал по случай 24 май- празник на българската просвета и култура. Откриване на фестивала.On the other hand, Swiss policy makers will be able to learn from the Bulgarian education system, which is unique in terms of producing only little gender segregation.
На швейцарските политици ще бъдат предложени работещи аргументи от българската образователна система, която е уникална по отношение на постигнатата по-ниска сегрегация по пол в образованието и в заетостта.Bulgaria celebrates May 24 as the day of the Bulgarian Education and Culture and Slavic Script,
България чества 24 май като ден на Българското образование и култура и Славянската азбука,Вицепрезидентът е на посещение в града по случай отбелязване на 24 май- Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост.Манастирът е едно от най-важните средища на средновековната българска просвета и книжнина.Despite the secular nature of the Bulgarian education in these areas was declared a religious holiday!
Въпреки светския характер на българското образование в тези области беше обявена религиозна ваканция!Parade on the occasion of 24th May- the Day of the Bulgarian education and culture and the opening of the festival.
Празнично шествие по случай 24 май- празник на българската просвета и култура и откриването на фестивала.разликите между чуждата и българската образователна система по отношение на стартовата възраст за започване на училище.this cannot happen considering the current state of the Bulgarian education.
това няма как да стане при сегашното състояние на българското образование.come to know the challenges the Bulgarian education system faces.
се запознават подробно с предизвикателствата пред българската образователна система.Participants in the festival took part in the parade on the occasion of one of the national holidays of the Republica of Bulgaria 24th May- the Day of the Bulgarian education and culture.
Участниците във фестивала се присъедиха към тържественото шествие по повод националния празник на Репулика България 24 май- Ден на българската просвета и култура.to create a framework for the digitisation of the Bulgarian education.
да създаде рамка за дигитализация на българското образование.over the centuries of its existence the monastery has been the guardian of the Christian faith and the Bulgarian education and culture.
през многовековното си съществуване е бил пазител на християнската вяра и българската просвета и култура.come to intimately know the challenges the Bulgarian education system faces.
се запознават подробно с предизвикателствата пред българската образователна система.was a patriarch of the Bulgarian education and enlightenment.
е бил патриарх на българското образование и просвещение.In the beginning of XVIII century started the formation of the Bulgarian nation and the development of the Bulgarian education.
В началото на XVIII век започва формирането на Segregated schools in Roma neighborhoods and increasing cases of"secondary segregated" schools remain open"wounds" in the Bulgarian education.
Сегрегираните училища в ромските квартали и постоянно увеличаващите се”вторично сегрегирани” училища остават дълбоки отворени язви на българското образование.Ritual on the occasion of 24th May- the Day of the Bulgarian education and culture.
Тържественото шествие по повод националния празник на Репулика България 24 май- Ден на българската просвета и култура.But the big question, the answer of which we do not find in"Bulgaria 2020" strategy is how the Bulgarian education will change not quantitatively, but qualitatively.
Големият въпрос обаче, чийто отговор не намираме в стратегията"България 2020" е как българското образование ще се промени не количествено, а качествено.
