БЪЛГАРСКАТА ОБРАЗОВАТЕЛНА - превод на Английски

• bulgarian educational
• bulgarian education

Примери за използване на Българската образователна на Български и техните преводи на Английски

Българската образователна система е отлично съобразена с нуждите на сектора Транспортно оборудване и машиностроене.
Bulgarian educational system is perfectly tailored to the needs of the transport equipment and machinery sectors.

Българската образователна система е поставена пред сериозен проблем- пенсионирането на 45 000 учители през следващите 10 години.
The Bulgarian educational system is facing a serious problem- the retirement of 45 000 teachers over the next 10 years.

Българската образователна система е отлично съобразена с нуждите на сектора Транспортно оборудване и машиностроене.
The Bulgarian educational system is well suited to the needs of the Transport and Mechanical Engineering sector.

Цвета Караянчева отбеляза, че нивото на езикова компетентност по немски език на българските младежи не я изненадва, защото той е на второ място по желание за изучаване на чужд език в българската образователна система.
Tsveta Karayancheva said that she was not surprised by Bulgarian young people's level of competence in German because the German language was the second most wanted language to study in the Bulgarian educational system.

Препоръките към двете правителства за Античността за учебниците за пети клас в българската образователна система и за шести в македонската образователна система бяха приети на последното заседание,
The recommendations to the two governments for the classical period for fifth-grade textbooks in the Bulgarian education system and for the sixth-grade textbooks in the Macedonian education system were adopted at the last meeting,

които целят реформиране на българската образователна система.
projects related to the reform of the Bulgarian Educational System.

Тренингът предостави възможност на експертите от българската образователна система да участват в дискусии
The training provided opportunity for the experts of the Bulgarian education system to debate on

свързани с българската образователна политика.
directives related to the Bulgarian educational policy.

Тренингът ще предостави възможност на експертите от българската образователна система да участват в дискусии
The training will provide opportunity for the experts of the Bulgarian education system to debate on

училището г-жа Маргарита Маринова, която в емоционалното си слово подчерта, че на днешния ден учениците от Българското училище в Москва повече от всякога се чувстват част от българската образователна система.
in her emotional speech she emphasizes on the fact that this is the day when the students at the Bulgarian school in Moscow more than ever feel as a part of the Bulgarian educational system.

Препоръки към двете правителства за античността за учебници за пети клас в българската образователна система и за шести в македонската образователна система бяха приети на по-късна среща,
The recommendations to the two governments for the classical period for fifth-grade textbooks in the Bulgarian education system and for the sixth-grade textbooks in the Macedonian education system were adopted at the last meeting,

предоставяните възможности от българската образователна система, както за децата бежанци, така и техните родители;
the opportunities provided from Bulgarian educational system not only for refugees children, but also for their parents;

умения все още не е широко разпространена и застъпена в българската образователна система, така че много ценят възможността да тестват
skills is not yet widespread and included in the Bulgarian educational system, so they appreciate very much the opportunity to test

Акцент по време на срещата бе поставен върху проекта ДОМИНО- Швейцарска подкрепа за въвеждане на принципите на дуалното обучение в българската образователна система, който се изпълнява от 2015 год.
During the meeting an emphasis was put on the project DOMINO- Swiss support for the implementation of the principles of dual education in the Bulgarian education system, which is implementing from 2015.

както и състоянието на българската образователна система по отношение отчитането на принципа на равнопоставеността.
as well as the status of the Bulgarian education system with regards to mainstreaming gender.

успешното интегриране на децата в българската образователна система.
the successful integration of the children in the Bulgarian educational system.

образователни експерти допринасяме за качествената промяна и осъвременяване на българската образователна среда.
education experts we all contribute for qualitative change and modernization of the Bulgarian educational environment.

свързани с българската образователна политика.
directives related to the Bulgarian educational policy.

дискусии с чуждестранни и български образователни експерти, учители, директори и представители на бизнеса.
discussions from foreign and Bulgarian educational experts.

Гергана е един от основателите на Български Образователен Център в Нантакет, МА.
Gergana is one of the founders of Bulgarian Education Center in Nantucket, MA.