THE CENTRAL ELECTION COMMISSION - превод на Български

• централната избирателна комисия
• ЦИК
• централна избирателна комисия

Примери за използване на The central election commission на Английски и техните преводи на Български

Moldova's Constitutional Court ordered the Central Election Commission to carry out the recount after receiving the request from the Communist President Vladimir Voronin.
Конституционният съд на Молдова възложи на Централната избирателна комисия да извърши повторно преброяване на гласовете след искане за това от комунистическия президент на страната Воронин.

(1) Parties shall present an application for registration o the Central Election Commission not later than 45 days in advance of polling day.
(1) Партиите представят в Централната избирателна комисия заявление за регистрация не по-късно от 45 дни преди изборния ден.

Earlier this month, Sejdiu asked the Central Election Commission(CEC), its chairman Nesrin Lushta,
По рано този месец Сейдиу поиска от председателя на Централната избирателна комисия(ЦИК) Несрин Луща

The central election commission said last month that there were no legal violations during the vote that could have influenced the outcome.
Съгласно данни на Централната избирателна комисия, по време на гласуването е нямало нарушения, които са могли да повлияят върху волеизявлението.

Following the recommendations of the Central Election Commission(CEC) Secretariat, UNMIK head Joachim Ruecker certified them on Wednesday(December 5th).
Следвайки препоръките на секретариата на Централната избирателна комисия(ЦИК), ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер ги потвърди в сряда(5 декември).

USAID provided approximately $2.7 million in cybersecurity equipment and training for the Central Election Commission to support free
В Украйна USAID осигури приблизително 2, 7 милиона долара за оборудване за киберсигурност и обучение на Централната избирателна комисия за подкрепа на свободните

This is due to the complete lack of equality between the parties before the media, the Central Election Commission in connection with the financing, etc.
Това е породено от пълната липса на равнопоставеност между партиите пред медиите, в Централната избирателна комисия, във връзка с финансирането и т.н.

victory for the Socialists only when it is certified by the electoral courts and the Central Election Commission," Nano said Sunday.
победа за социалистите, само когато той е удостоверен от изборните съдилища и от Централната избирателна комисия," каза Нано в неделя.

the first serious step, the formation of the Central Election Commission as a permanent body,
след първата сериозна стъпка в оформянето на ЦИК като постоянно действащ орган,

On Jan. 2 the Central Election Commission(CEC) of the Russian Federation announced plans to file a lawsuit in the Supreme Court
На 2 януари Централна избирателна комисия(ЦИК) на Руската федерация обяви плановете си да заведе дело във Върховния съд,

The public websites of the Central Election Commission were subject to a mass hacker attack,
Публичните Интернет страници на ЦИК бяха подложени на масирана хакерска атака,

the desire of the company and the Central Election Commission to present promptly the results to the public under the conditions of full transparency, introduced a number of new aspects of processing.
желанието на компанията и ЦИК да представят на обществото навременни резултати при пълна прозрачност въведе редица нови моменти в обработката.

The preliminary results, announced by the Central Election Commission on 28 December, gave Yushchenko
Предварителните резултати, обявени от ЦИК на 28 декември показват победа на Юшченко с 51,

submitted the results for publication by the Central Election Commission on 15 May 2013- less than 72 hours after the end of the Election Day.
на парламентарните избори през 2013 и предаде резултатите за обявяване от ЦИК на 15 Май 2013 г.- по-малко от 72 часа след края на изборният ден.

For election participation, in addition to the requirement that the Party registers with the Central Election Commission, it must also register a public payment account where all donations would be deposited and all money to pay for election campaigning would come from.
При участие в избори, заедно с регистрацията в ЦИК, всяка партия регистрира и една публична разплащателна сметка, където постъпват всички дарения и от която се разплащат всички предизборни мероприятия.

Simultaneously, the central election commission and the technical experts of the candidates had received another offer from a company in Chania,
Едновременно с това в Централната избирателна комисия и при техническите експерти на кандидатите бе постъпила още една оферта от фирма в Ханя,

including the Central Election Commission.
включително от Централната избирателна комисия.

OSCE Head of Mission Ambassador Pascal Fieschi(left) visit the Central Election Commission Counting Centre in Pristina on Sunday(24 October).[Afrim Hajrullahu].
ръководителят на мисията на ОССЕ посланик Паскал Фиеши(вляво) посещават Изчислителния център на Централната избирателна комисия в Прищина в неделя(24 октомври).[Aфрим Хайрулаху].

late task completion of the Central Election Commission Secretariat are just some of the challenges we are facing at the moment.
възраженията в изборния процес- новите косовски общини[ и] късното изпълнение на задачите от секретариата на Централната избирателна комисия са само някои от предизвикателствата, пред които сме изправени в момента.

The Central Elections Commission strongly denied the allegation.
Централната избирателна комисия категорично опровергава горните твърдения.